Blomsterbilder fra mai

Tiden bare flyr og flyr

Her kommer noen bilder jeg skulle ha lagt inn i mai

de tre første fra 17. mai faktisk,

og de to siste fra 25. mai

Kom Mai du skjønne milde,

.... men den fløy fort!

Nå har snart juni passert også.... 

Flowery photos from May

Time is running so fast!

I should have posted these in May

Better late than never

Now June has soon passed

I cannot believe it

The three first images are from May 17,

 the National Day in Norway.

The two last images are from May 25.

>>><<<

Næææ

her var det jammen lenge siden jeg har vært

nesten rart

hvorfor jeg ikke dukket opp før

vel, jeg starter med noen bilder fra Akerselva

på tur i min egen by

i februar

humle- bie- insekthotell

weee

such a long time since my last post

 time to show up

just now I'm thinking - why

why did I not show up before today

well, let's go ahead..

starting to show you a part of the river Akerselva

in my own town.

from February

the last image is a hotel for bumblebees, bees, insects

--- viola ---

En liten tur innom

for å ønske dere alle

en Gledelig Jul! :)

Det siste bildet er fra Akerselva.

Poping up just to

Wish you all

A Merry Christmas! :)

The last pic is from the river Akerselva (Oslo).

--- viola ---

Høsten --- Autumn

Høsten er så vakker

slør av tåke

Naturens eget slør

omsvøper det den vil

tar om seg

brer seg ut

over fjord, gult løv

og høye fjell

til min og din sin glede
og begeistring

Senere
kommer mørket

og månen

Månen gir oss håp

i et lys av varme

omsvøpt i det mykeste bomull

eller er det silke?

Et mystisk øyeblikk

av Månen og Tåka

(av viola)

Autumn is so beautiful
veil of fog
Nature's own veil
enfolding what ever it desires
taking what ever it pleases
unfolding
beyond the inlet, yellow leaves
and tall mountains
to my and your pleasure
and ethusiasm

Later
 comes the dark
and the moon
The moon gives us a hope
in a light of warmth
partly hidden in the softest cotton
or is it silk?
A mystical moment
of The Moon and The Fog

(by viola)

♡ viola ☆

Tulipaner på 1. mai

Tulipanene koser seg på Rådhusplassen

Tulips enjoying themselves on The Town Hall Square, Oslo

nedenfor her vises innsiden av en tulipan

below is inside of a tulip

det siste bildet: Karl Johans gate

1. mai

Bildene er tatt med min mobil

the last photo: street of Karl Johan, Oslo

the castle in back

May 1st

The photos are taken with my phone

Ha en strålende mai! :)

Have a lovely May! :)

--- viola ---

Tenn et lys

Vil bare si at jeg grubler en del
frem og tilbake

og det er med sorg så mye ondt i verden

la oss tenne et lys

og sende gode tanker

det er forferdelig det som skjedde i Fillipinene

og også andre steder i verden

Her kommer en youtube sang

Artisten heter Kaliopi

og er fra Makedonia
en fantastisk artist!

Obs! noen sterke scener

Light a candle

Just want to say I'm pondering some 

back and forth

it is of sorrow much pain in the world

let us light a candle

and send good thoughts

it's terrible what happened in the Philippines

and elsewhere in the world

Above is a youtube song

the artist is named Kaliopi

from Macedonia

a wonderful artist!

NB! there are some harsh scenes

Peace & love

viola :)

Byvandring igjen

skummelt

se det vinduet da

gjør det mer dramatisk

og sjekk det som er i gapet på denne

City walk again

creepy

watch that window

makes it more dramatic

and check what's in the gap

Ikke langt fra Blå

og Akerselva

Not far from Blå (a consert hall called "Blue")

by Akerselva (the river of Aker)

Her ligger det en butikk med kunstutstyr

Here is a shop with art supplies

Akerselva

Akerselva (the river of Aker)

En engel passer på 

ved Akerselva

An angel is watching over 

by Akerselva

Viola

- som aldri kommer seg rundt for å kommentere =O

- who never gets around to comment =O

Nærkontakt

- Kom an!

Close encounter

- Come on!

- Ikke så nært da..

- Kan hende de har noe godt til oss..

- Not as close..

- They might have some goodies for us

- Hmmmm....

- Hmmmm....

- Ikke det nei..

får vel nyte utsikten da..

- Not so..

get to enjoy the view then..

- Jaja....

- Oh well....

En sommer

er over

A summer

is over

men vi skal ses igjen til neste år

Sommeren kom tilbake den,

i slutten av august

men alle disse bildene er fra juli

badestrand i Oslo

og grågjess

samt noen mennesker som bader under solnedgang

but we will meet again next year

Well, summer came back

in late August

but all these photos are from July

beach in Oslo

and greylag geese

and some people who swim during sunset

Peace & love

viola :)

Utrolig

at jeg har vært sååå lenge borte fra blogglandet?!

hadde nesten glemt hvordan logge meg inn ;)

men jeg har hatt en flott sommer

og med et utrolig deilig vær

og mange bilder er blitt tatt

klart var det flere ting jeg gjerne skulle gjort

flere steder jeg skulle vært

flere jeg skulle ha besøkt

men jeg nøt de øyeblikkene jeg fikk

og her en herlig stund fra sjølanten

oslo i juli

kanadagjess

Incredible

such a long time away from the blog land?!

had almost forgotten how to log in ;)

but I've had a great summer

and with an amazing lovely weather

many photos have been taken

of course, there were some more things I would have liked to do

more places to visit

some more people I should have met

but I enjoyed the moments I got

and here one moment from the sea shore

Oslo in July

Canada geese

Peace & love

viola :)

Juni som kom og gikk

Jeg har for en tid siden gjort ferdig mange bilder

klare til å legges inn i bloggen

men så kom jeg ikke lenger

jeg må bare ha dem med meg

her er noen av dem
fra begynnelsen av juni

June came and passed
I have a little time back
prepared some photos to blog
but never had them uploaded
I just have to blog them
and here some of them are
from the beginning of June


Peace & love
viola :)

Stille

Nå var det jammen stille her

hos meg

men vil bare si

det er liv i meg ;)

kall det bloggtørke

Her kommer noen bilder fra mai

Sommeren går så fort

så jeg har valgt å ikke ta meg så mye tid til blogging

jeg fant ut at alt for mye tid gikk med foran pc'n

og jeg vil jo også oppleve verden

der ute

og jeg trenger trimmen

magen må nemlig ikke bli større!

men bilder tar jeg fortsatt

håper jeg får kommet innom dere etter hvert

NYT sommeren folkens!

Her er skyene sett gjennom solbriller

Quiet

Now, it sure is quiet here

with me

but I just want to say

there is life in me ;)

call it blog drought if you like

The photos are from May.

Summer always goes so fast

so I decided not to spend all my time blogging

I realized that too much time was spent in front of the computer

I also want to experiment the world

out there

and I need some trim

my stomach must not get fatter!

but I still take photos

I hope I'll soon come and visit your blogs 

ENJOY the summer folks!

The last photo you see some clouds

through sunglasses

Peace & love

viola :)