Byvandring igjen

skummelt

se det vinduet da

gjør det mer dramatisk

og sjekk det som er i gapet på denne

City walk again

creepy

watch that window

makes it more dramatic

and check what's in the gap

Ikke langt fra Blå

og Akerselva

Not far from Blå (a consert hall called "Blue")

by Akerselva (the river of Aker)

Her ligger det en butikk med kunstutstyr

Here is a shop with art supplies

Akerselva

Akerselva (the river of Aker)

En engel passer på 

ved Akerselva

An angel is watching over 

by Akerselva

Viola

- som aldri kommer seg rundt for å kommentere =O

- who never gets around to comment =O

Mislykket

det kan man kanskje si om disse to egga

men morsomme ble de likevel

jeg måtte dra på smilet da jeg oppdaget dem :))

Unsuccessful

one can perhaps say about these two eggs 

but so funny nonetheless

I had to smile a little when I discovered them :))

Dette var dessto bedre

- pai -

av maizenamel

ferdigblandet i pakke

bare å blande i vann 

This was the better

- pie -

 of maizena flour

premixed in package

simply mix with water

og en god rødvin til

Men dette var måltidet for en tid tilbake

and a good red wine

But this meal was a while back 

Fortsatt god advent!

Have a nice advent!

og vil du se mine selvlagde julekort

gå til min andre blogg her 

and if you would like to see my self-made Christmas cards

go to my other blog here

Peace & love

viola :)

Været slik det var

The weather as it was
Jeg hadde glemt å sette inn disse bildene fra en vakker solnedgang 9. mars!
De har ligget klar for opplastning lenge, men…………
Vel, her kommer de

I had forgotten to upload these photos from a beautiful sunset 9th March! 
They have been ready for uploading a  long time, but………. 
Well, here they come

















Og slik så det ut dagen før, altså 8. mars Vakkert dette også! :)

And such it was the day before, ie 8th March Beautiful this as well! :)

click here and I say Welcome! :)

Dette blir mitt siste innlegg på denne bloggen når det gjelder tegninger og malerier….
Jeg har bestemt meg for å samle dem på en ny blogg,
slik at også *a blog by viola – Refleksjoner* kun vil bestå av fotografier.
Det blir mer ryddig slik.
Men om denne bloggen Refleksjoner ble så mer ryddig, det gjenstår å se,
med sitt nye utseende.
Hva synes dere?
Bedre nå eller før da jeg hadde den sorte bakgrunnen….?
Klikk på bildet og du kommer til min nye blogg! :)  Du finner den også like under headingen.

This will be my last post on this blog when it comes to drawings and paintings….
I have decided to gather them in a new blog,
so that *a blog by viola – Refleksjoner* only will consist of photographs.
Such it will be more tidy.
But if this blog Refleksjoner became more tidy, it remains to see,
with its new look.
What do you think?
Better now or before when I had the black background….?
Click on the photo and it takes you to my new blog! :) You also find it just under my heading.

Peace & love

Viola :)

Et ansikt blir til - og dagens værrapport

A face turns into - and the weather report of today 

med akrylmaling og *gesso* akryl (til utjevning av fargene blant annet)

with acrylic paints and *gesso* acrylic (to the smoothing of colors among other things)





også akrylblyanter er brukt – på vanlig skisseark….

as well as acrylic pencils are used – on a plain sketch paper….





Jeg har ingen stempel, så jeg brukte to biter av en oppvasksvamp :))

I have no stamp, so I used two bites of a dish sponge :))










og detaljerte også med en sort tusjpenn  
*Kunstverket* gjorde jeg ferdig i natt

and detailed also with a black marker pen  
*The artwork* I completed the night until today





Idén fikk jeg fra et youtubeklipp how to draw a face with Milliande

The idéa I got from a youtubeclip how to draw a face with Milliande





så var det dagens vær..
Ja, det snør!
Det har regnet,
vært sludd
og nå snør det….
Men hva gjør vel det??
Bare jeg vet
at trønderne
og andre snøleie mennesker 
har fått *sola*….!! =)    
så er jeg bare kjempeglad! :)

then it was the weather of today.. 
Yes, it is snowing! 
It has rained, 
been sleet, 
and now snowing…. 
But what does it matter?? 
Just as long as I know 
that people from the middle of our country (Trøndelag is the name) 
and other snow tired people 
have got *the sun*….!! =)   
so I am just far too happy! :)





Min kjære gamle kaktus og ansiktet i dagslys….

My dear old cactus and the face in the day light….

Peace & love

Viola :)

For en kontrast! og en historie….

What a contrast! and a story….

Bilder fra januar 2010. Jeg tenkte å ha denne til heading, men den ble bare liggende i mappa si.. Nå får jeg heller blogge *headingen* :))
Kjøttmeis, blåmeis og spettmeis.

Pictures from January 2010.  It was meant to be my header, but it never came out from its folder..Now I rather get *the heading* blogged :))
Great tit, blue tit and nuthatch.





Dette er en kolleksjon fra mars 2011, for en kontrast fra mars i år!!

This is a collection from March 2011, what a contrast from March this year!!







Og her er et bilde av meg og to av mine malerier.. Og da passer det seg kanskje å fortelle en *historie*…. Vi sitter her på hver vår blogg og utveksler bilder og ord.. Og vi føler at vi kjenner hverandre ganske så godt etter hvert.. Det føles nesten som å ha vært på et kaffebesøk med en god venn etter et bloggbesøk,  og vi etterlater oss kommentarer hos hverandre, som kanskje noen ganger kan bli vel private, innimellom.. Vi gjør jo nettopp det ved et kaffebesøk med gode venner.. gjør vi ikke?

Jeg kniper meg selv ved å prøve å ikke gi mer slipp på meg selv, jeg vil jo  ikke være helt anonym, MEN jeg blir stadig påminnet at vi befinner oss ikke i låste rom eller innafor 4 vegger med kun våre gode venner.. *Vi er ute i offentligheten..* Hvem som helst kan lese oss.. Ikke alltid en like hyggelig tanke.. Men det gjelder å holde på en mellomvei,  ihvertfall synes jeg det.

Så er det vel på tide å fortelle en *hemmelighet*..  (som tåler offentlighetens lys) ….nemlig  at jeg heter ikke Viola.. det er et navn jeg bruker her på bloggen. Et bloggnavn..  Til og med Pusa har fått sitt bloggnavn :)) Dette synes jeg er viktig for meg. Og kanskje for deg. Eller kanskje ikke for deg. Dette er et valg vi tar. Og jeg har valgt det slik.. Mitt valg.

Men - det er litt ironisk i grunn, på Facebook utgir man seg langt mindre, selv om man der kan holde styr på hvem som skal lese og ikke lese hva. Her på bloggene utleverer vi oss mye mer. Tror jeg.. Og da tenker jeg på all bloggingen sammen med kommentarene rundt om.. Likevel har vi ikke *stengte rom*.. Skjønner dere tegninga?

Men blogging er morsomt! Og jeg setter mine egne grenser, av og til beveger jeg meg litt rundt dem.. Facebook er ikke noe for meg, og jeg elsker å blogge! =)
Og uansett navn, jeg er meg, og regner med at du er deg! =)

Hva mener du?


And here is a picture of me and two of my paintings.. And then it’s time to tell you a *story*.. We bloggers go visiting each other’s blogs.. exchanging pictures and words.. And after some time we start to feel we do know each other pretty well..  It nearly feels like having had a cup of cooffe together with a good friend in the same physically room, when having visited a blog. And we leave comments here and there, which maybe sometimes can be a little too private, in betweens.. And that’s exactly what we are doing when visiting good friends physically..  Don’t we?


I pinch myself not to say too much about myself,  I don’t  want to be too anonymous, BUT I constantly get reminded of that we are not in locked rooms or within 4 walls with only our good friends.. *We are out in public..* Anyone can read us.. Not always a pleasant thought.. But it’s ok to walk the middle way, at least I think so..


So it’s time to tell you a *secret* (that can withstand the public eye)…. In fact my name is not Viola.. it’s my blogger name.. Even Pusa has got her blogger name :)) For me this is important. Maybe for you too. Or maybe not for you. This is a choice we make. And I have chosen it that way.  My way.


But It’s a little ironic although.. that in facebook people do not use to write much about themselves, even there they can choose who to let read or not.. Here on the blogs we write much more about ourselves. I believe.. And then I am especially  thinking of the comments we leave around us besides  blogging. And nevertheless we do not have *closed rooms*.. Do you get my point?


But blogging is fun! And I set my own limits, sometimes I move a bit back and forth the limit.. Facebook is not for me, but I love blogging! =)
And whatever name, I am me, and I hope you are you! =)


What do you mean?

Peace & love

Viola :)

Så absolutt verdt et besøk!!

Definitely worth a visit!!

Nå er det faktisk over en måned siden…. men her kommer de…. blomstene jeg fikk i bursdagsgave..

Now it's actually over a month ago .... but here they come .... the flowers I got for my birthday ..

Nydelige blomster alle sammen! Det var altså første uka av april.

Beautiful flowers all together! That was the first week of April.

På akkurat samme dag som min bursdag kom et brev fra USA. Kort som jeg hadde bestilt! Så utrolige vakre!! Jeg ble sååå glad, og jeg er så glad i disse tegningene!! Den kreative personen som står bak som har laget disse heter Tammie, og du kan finne henne på bloggen Beauty Flows.  Hun har også en nettside med alle sine hjemmelaget kort og produkter http://www.spirithelpers.net Du bør absolutt ta en titt inn der! Det oser kraft og positivitet ut av hennes verk!! :) Dessuten kan du besøke hennes andre blogg her.

On exactly the same day as my birthday came a letter from the U.S.. Cards that I had purchased! They are so gorgeous!! I was sooo happy and I am so fond of these drawings! The creative person behind who made ​​these cards is Tammie, you can find her on the blog Beauty Flows. She also has a website with all her home-made cards and products http://www.spirithelpers.net You should definitely take a look in there! It flows strength and positivity out of her work! :) Besides, you can visit her other blog here.





















Alle disse kortene er laget av Tammie. Og hvert kort har et nydelig dikt og en konvolutt inkludert. De to kortene under her har jeg rammet inn.. Jeg blir bare så glad hver gang jeg ser på dem! Tusen takk til deg Tammie! :)

All these cards are made by Tammie. And each card has a lovely poem and an envelope included. The two cards above, I have framed in .. I just get so happy every time I look at them! Thank you Tammie! :)

Og her er samlingen av mine bursdagsblomster, april.

And here is the collection of my birthday flowers, April.

Peace & love

Viola :)