Eventyrskogen

Fairytale forest
Hvitveis der jeg bor (denne er beskjært)

Anemones where I live (this one is cropped)




 
Her også....
Here also....






og her (men denne og resten av bildene er ikke beskjært)
and here (but this one and the rest of the photos are not cropped)





Rett opp!

Straight up!





i eventyrskogen

in the fairytale forest

Peace & love

Viola :)

En helg fylte mitt sinn med Glede!

A weekend filled my mind with Joy!

Hvitveis

Anemones










Lauvet spretter

Leaves sprouting





Og deretter!
fant vi en spennende skogsvei,
den forandret meg til
lengtende
sprudlende
sansende
energisk
lykkelig
svevende
i ett med naturen
som et barn

And then!
we found an exciting forest path,
it changed me to
longing 
bubbling 
sensing 
energetic 
happy 
floating 
at one with nature 
as a child





Det gjorde utrolig godt! =)
Og flere bilder vil komme etter hvert..
Lørdag hadde vi flott vær med sol, søndag overskyet og delvis regn.
Men vi dro ut på tur, begge dagene, og jeg elsket dem begge! :)

It was incredibly good! =) 
And more photos will come eventually.. 
Saturday it was a nice weather with sun, sunday it was clouded and a little rain. 
But we went out on a hike, both days, and I loved them both! :)

Nytt innlegg på min andre blogg (link under)

A new post on my other blog

Peace & love

Viola :)

Skogsturen – siste etappe

Forest hike – the final stage

Mitt tredje innlegg av skogsturen.. det andre innlegget finner du her.
Dette er inne i den store gapahuken som jeg viste dere sist.

My third post of the forest hike.. the second post you find here. 
This is inside the great shelter I showed you last time..





Men… vi så en lavvo også..
Vi gikk bort til den..
 “Døra” sto åpen..
Det var helt mørkt der inne..
 Jeg ropte “Hallo.. Er det noen der?”
Men nei.. ikke et svar..
 Så jeg gikk inn….

But… we saw a lavoo as well..
 We walked over to it.. 
“The door” was open..
 It was completely dark in there..
 I shouted “Hello.. Is anybody there?”
 But no.. not an answer.. 
So I walked in there….





Veldig lyst opp mot taket…
Men så mørkt ved bakken..
Plutselig oppdaget jeg noe,
vel – jeg nærmere snublet inn i det ---->

Very light towards the ceiling… 
but so dark at the ground.. 
Suddenly I disvovered something, 
well - I nearly stumbled into it ---->





----> denne!! Så vidt jeg så den.. tatt med blitz.. Om jeg tittet nedi? Nei!! Ville du??

----> This!! I barely saw it.. taken with flash.. If I looked into it? No!! Would you??





Og enda en lavvo møtte vi på vår vei!

And yet a lavvo we met on our way!





Der var “døra” lukket, så der gikk jeg ikke inn…. Jeg er da ikke frekk heller!

There “the door” was closed, so I did not walk into it…. I’m not rude either!





Vi fant et vann hvor vi gikk ned til….
Vi hadde ikke med lommelykter, så vi var litt slitne av å gå i mørket….
litt vanskelig å se stiene…
som var umerket i tillegg....
Dette bildet er tatt ved starten av vår tur, så det var mye mørkere da vi nå kom tilbake hit..

We found a water where we walked down to…. 
We didn’t bring any flashlight with us and we were a bit worn out having walked in the dark…. 
a little difficult to see the trails in the dark…. 
the trails were unmarked as well....
This photo was taken at the beginning of our hike, so it was much darker when we now came back here...





Ved vannet koste vi oss med bål og kaffe og noe godt å spise….

By the water we enjoyed the campfire and coffee and something good to eat….





En virkelig flott og spennende tur! :)
 Om vi overnattet?
Nei :)


Truly a wonderful and exciting adventure! :) 
If we  stayed overnight? 
No :)

God påske mine cybervenner! :)

Happy Easter my cyber friends! :)

Peace & love

Viola :)

Skogsturen

 The forest trip
Det var fritt for snø der vi gikk, selvfølgelig! Men så kom vi hit da, hvor veien ennå var fylt med is, og det ble for glatt å gå ned den bratte bakken! Turen begynte fra mitt forrige innlegg.

There was no snow on the path, of course! But suddenly we came to here. where the path still was filled with ice, and it got too slippery to walk down the steep hill! The trip started in my previous post.





Så vi tok en avstikker, inn i skogen, utenom merket stier…. drakk kaffen vår og medbrakt vann…. Siden bare gikk og gikk vi.. det begynte å skumre, men det var så spennende..
bare litt til… bare litt til…
og vi gikk forbi bratte stup!

“Østmarka er preget av at den er dannet av gammelt grunnfjell (mer enn 1000 millioner år gammelt) med tydelige foldninger som danner daler og åser fra nord mot syd. Dette medfører at det blir mye bakker, hvor man enn ferdes.” (fra Wikipedia)


So we took a side trip into the woods outside of marked trails.... drank our coffee and  the water we had brought with us.... Later we only walked and walked.. it began to darken, but it was so exciting .. just a little more ... just a little more ... 
and we walked past a steep cliff!


“Østmarka (the forest east to Oslo) is characterized by the fact that it is formed of old basement (more than 1000 million years old) with a distinct folded to form the valleys and hills from north to south. This means that there are a lot of hills, wherever you go.” (from Wikipedia)




og plutselig oppdaget vi denne

and suddenly we discovered this


WoW!





et sted man kunne overnattet…. en slags kjempesvær gapahuk!

a place one could stay over night…. a sort of a huge shelter!





Og da passet denne tegningen til.. Jeg har malt og farvelagt med akvarellblyanter.. Nå har jeg gått inn i en ny retning takket være Tammie.. og uten å vite at hun hadde tegnet en ugle, så satt jeg og tegnet en ugle også..! :)) Jeg har tegnet på vanlig tegneark (sketch book).. Det ville nok vært bedre med akvarellark.. Men jeg er bare i begynnerfasen…. Jeg har tegnet før også, men da  uten kunnskap…. dvs på min egen måte…. :))

And then this drawing fits in.. I have painted and added color with watercolor pencils.. Now I have entered a new direction thanks to Tammie .. and without knowing that she had drawn an owl, so I sat and drew an owl too ..! :)) I have drawn on plain drawing sheet (sketch book) .. It would probably be better with watercolor paper .. But I'm only in the early stages .... I have drawn before, but without knowledge.... ie only in my own way.... :))

Peace & love

Viola :)

På tur opp til hytta og fjellet!

A hike up to the cottage and the mountains!





Å komme seg dit går greit, men det er ulendt og går mye oppover hele tiden.

Getting there is fairly good, but it is rough and runs much upwards constantly.

Det går over bekker, myrer, stier….

We have to cross streams, marshes, paths ....

Et gammelt tre viser sitt vakre granskjegg! :)

An old tree is showing its beautiful pine beard! :)

Bekken som pludrer uavbrutt, fri fra alle sorger….

The stream that is babbling uninterrupted, free from all sorrows ....

Kan aldri få nok av disse gamle vakre trær jeg….

I can not get enough of those beautiful old trees ....

Her kan du også skimte stien som sneier like forbi et annet gammelt tre….

Here you can also catch a glimpse of the track that is running by another old tree ....

Elva som stadig er i bevegelse, dag som natt…. Her må du balansere over noen steiner….

The river that is constantly in motion, day or night .... You have to balance over some rocks ....

Høsten er her…. September.

Autumn is here …. September.

Og DER!!

And AT LAST!!

Oppe ved vannet! Fremme!

Up by the water! The arrival!

Og hytta dukker plutselig opp!! :))        Sliten ja, men du verden så masse energi man får! For en berusende glede å gå til fjells!

And the cottage suddenly appears!! :))  Exhausted-  yes, but oh my….            

such a lot of energy you get! Such an indescribable joy to go to the mountains!

I had arranged many more pictures, but they will come next time .... to be continued! :) 

Jeg hadde ordnet mange flere bilder, men de får komme neste gang…. fortsettelsen! :)
Si ifra om dere føler at siden min/bloggen er treg....

Peace & love

Viola :)

Skogstur del 2

A hike in the woods part 2

En dam jeg stoppet opp ved…. jeg så refleksjonen av skogen i den.. først prøvde jeg å fokuserte på lynget rundt den.. Etterpå fokuserte jeg selve dammen (bildet under her). Jeg så det ikke da…. men jeg ser det først nå etterpå… hva fanget jeg i dammen? Det første bildet ser ut som et dyr.. øyne og nese.. ser du det?

A pond I stopped by .... I saw the reflections of the forest in it .. First I tried to focus on the heather around it .. Afterwards I focused at the pond (pictured below). I did not see it then .... but I see it now ... what did I catch in the pond? The first picture looks like an animal .. eyes and nose .. do you see it?

og det andre bildet, ser jeg plutselig en plastdunk i denne samme dammen? Tror jeg må tilbake dit en dag å sjekke jeg….

and the second picture, I suddenly can face a plastic container in the same pond? I think I have to go back there someday to check it out ....

Her følger mange bilder og få ord….

The following is many pictures and few words ....

Dette er ikke tatt i sort hvitt. Faktisk var det akkurat slik det så ut, i gammelskogen! Jeg synes den er så fin!

This is not taken in black and white. In fact, it was just the way it looked, in the old forest! I think it's so nice there!

Denne karen må jeg høflig hilse på for hver gang jeg passerer! :)

This fellow I must politely say hello to every time I pass! :)

 




Og hjemme ble det….

And when I came back home…. Yummy!! :)

Nammenam!! :)

Peace & love

Viola :)

NF Macro #10

Blåbær fra i august…. (Plukket av min samboer.)

Blueberries from last August…. (Picked by my dear.)

Se flere Macrobilder på NF Macro! 

Peace & love

Viola :)