Mitt tredje innlegg av skogsturen.. det andre innlegget finner du her.
Dette er inne i den store gapahuken som jeg viste dere sist.
My third post of the forest hike.. the second post you find here.
This is inside the great shelter I showed you last time..
Men… vi så en lavvo også..
Vi gikk bort til den..
“Døra” sto åpen..
Det var helt mørkt der inne..
Jeg ropte “Hallo.. Er det noen der?”
Men nei.. ikke et svar..
Så jeg gikk inn….
But… we saw a lavoo as well..
We walked over to it..
“The door” was open..
It was completely dark in there..
I shouted “Hello.. Is anybody there?”
But no.. not an answer..
So I walked in there….
Veldig lyst opp mot taket…
Men så mørkt ved bakken..
Plutselig oppdaget jeg noe,
vel – jeg nærmere snublet inn i det ---->
Very light towards the ceiling…
but so dark at the ground..
Suddenly I disvovered something,
well - I nearly stumbled into it ---->
----> denne!! Så vidt jeg så den.. tatt med blitz.. Om jeg tittet nedi? Nei!! Ville du??
----> This!! I barely saw it.. taken with flash.. If I looked into it? No!! Would you??
Og enda en lavvo møtte vi på vår vei!
And yet a lavvo we met on our way!
Der var “døra” lukket, så der gikk jeg ikke inn…. Jeg er da ikke frekk heller!
There “the door” was closed, so I did not walk into it…. I’m not rude either!
Vi fant et vann hvor vi gikk ned til….
Vi hadde ikke med lommelykter, så vi var litt slitne av å gå i mørket….
litt vanskelig å se stiene…
som var umerket i tillegg....
Dette bildet er tatt ved starten av vår tur, så det var mye mørkere da vi nå kom tilbake hit..
We found a water where we walked down to….
We didn’t bring any flashlight with us and we were a bit worn out having walked in the dark….
a little difficult to see the trails in the dark….
the trails were unmarked as well....
This photo was taken at the beginning of our hike, so it was much darker when we now came back here...
Ved vannet koste vi oss med bål og kaffe og noe godt å spise….
By the water we enjoyed the campfire and coffee and something good to eat….
En virkelig flott og spennende tur! :)
Om vi overnattet?
Nei :)
Truly a wonderful and exciting adventure! :)
If we stayed overnight?
No :)
God påske mine cybervenner! :)
Happy Easter my cyber friends! :)
Peace & love
Viola :)
24 kommentarer:
Så himla mysig avslutning på turen, med eld och fika :) Kan tänka mej att det var svårt att se stigen i mörkret. Men undra vad det var i kistan...spännande...;) Ett sådant tält har min pappa. som han bor i på älgjakten :) Gillar bilden när man ser toppen på tältet mot himlen.
That was some hike, Viola!
I'd look inside the chest if I stumbled into it ;-) and probably discover treasure or crime! Ha!
Wauw, så spændende Viola - tænk at gå tur efter det er mørkt, jeg synes, det er en rigtig god idé! Spændende som du fortæller, og det bliver lidt uhyggeligt, om der er nogen derinde i teltet eller noget hemmeligt nede i kisten :-) Forleden dag tænkte jeg, at vi skal huske på at glæde vores indre barn - og det gjorde du! Skønne billeder. Tak for turen! Klem fra mig :)
Så flotte bilder fra skogsturen! Er jo bare topp å vandre rundt og lete opp skogens skatter. Her ble alle sånne skatter dekket av et tykt lag med snø i helga. Men snart skal det nok bli mulig å finne dem igjen tenker jeg. :)
God påske!
En så underbar avslutning :) Jag är lite avundsjuk .. jag skulle också vilja ha varit med på en sån tur :)
Härliga bilder .
Nu vill jag ha lite vårvärme tillbaka igen .. för uja så kallt det är nu igen
kramizz :)
Takk for turen! :) Det var en fin og spennende tur, og modig du som går inn i ukjente lavoer i tussmørket.... det hadde ikke blitt meg. Stemningsfullt meg bål å varme seg på i skogen! :)
Riktig god påske! :))
Vilka äventyr Ni är ute på!
Att Du vågade gå in i kåtan (lavvo), det hade ju kunnat vara något djur där?
Så fina bilder och jag kan höra elden knastra och känna kaffedoften. Gud så avundsjuk jag blir.
Tack för kommentaren i gästboken. Jag har gjort egna bloggar på hemsidan och då finns ingen kommentarsfunktion, utan man får skriva i gästboken.
Gamla bloggarna kommer att vara kvar, men ej uppdateras.
Önskar Dig och de Dina en härlig och GLAD PÅSK! ♥♥♥
What lovely shots! I think I would have peeked into the big trunk...
Mycket mystiska men också stämningsfulla bilder du visar.
En fin och stor påskbrasa. Det blir nog ingen brasa i år då det skall bli både snö och regn. Hoppas du får en fin påsk.Ha de gott. Anita
Gorgeous shots of your campfire!
I would have looked into that old trunk. ;-)
The bus in my post is an old school bus which has been converted into a motor home. Many of the painted squares had religious messages.
Det var en helt magisk tur og en spennende slutt!! Skoger der oppe i Norden har en aldeles forskjellig stemning enn de i America, jeg vet ikke hvorfor, men for eksempel de skogene i West Virginia, selv om vakre, har en litt trist og enda noen ganger uhyggelig stemning, i all hovedsak om høsten. Allikevel, jeg har vært i Oslomarka selv sent om natten, noen ganger helt alene, og man føles nesten hjemme :)
Ha en glad påsk vennen, mange klemmer til deg på vei
What a great end to the hike - a warm campfire. Now I want to go camping this summer! Happy Easter to you and your family too, and I gave Socks a hug just now when he came in after going out in our snowstorm!
You have captured some amazing atmosphere! What a great post.
wow you found a tipi on your hike, that is so fun! and a wooden box, i am curious~
thank you for sharing your adventure with us!
I was with you on this hike my imagination allowed me with your words and photos. You had fun and so did I!
Blev ju ett spännande äventyr er runda i skogen! Jag hade nog inte följt med, inte i mörkret för jag är nog lite mörkrädd! Men kistan hade jag absolut kikat i! Är det säkert att du inte gjorde det, Viola?
Fin avslutning med eld och kaffe och fina bilder blev det också. Gillar den blåa tonen i skymningsbilderna!
Tack för dina kommentarer, Viola! Ja, det var ett äventyr det också, att få se så många tranor och dessutom storkar! Man kan ju bara hoppas att det där storkprojektet lyckas, så storkarna kommer tillbaks till oss.
Och du, Glad Påsk och kram till dig också!/Pia :)
Litt av en tur - jeg går ut fra at bålkosen til slutt virkelig var prikken over i'en :-)
PS Selvfølgelig ville jeg kikket opp i kassen :-)
Rene oppdagelsesferden dette, og noen nydelige bilder mot slutten!
Jeg er så lei av snø at jeg nesten ikke vet hvor jeg skal gjøre av meg:O))
Ha ei riktig god påske!!
Klem fra mæ;)
En härlig skogstur med en supermysig avslutning ! Ha en fin påsk du med !
Takk for turen. De bålbildene dine til slutt var helt nydelige. Vi har bålforbud allerede, fordi det er så tørt i vårværet.Det er nødvendig så det ikke blir skogbranner i påsken.Her blir det ut på skogsturer på fridagene og jeg gleder meg til å ta masse bilder igjen. Glade påskedager ønskes deg :)
You were brave to go inside. I would have been too afraid. I really like your photos of the fire!
I hope you have a wonderful Easter!
Du gir så gode beskrivelser og tar så fine bilder at jeg synes jeg er med på turen.
Takk for kommentarer. Som du ser av bildet, holder vi på å drukne i snø. Får håpe våren kommer tilbake snart. Uansett skal jeg til Oslo i neste uke, så da blir det vel litt vår på meg, og.
God påske!
Spennende og flotte bilder fra din skogstur!
Jeg ønsker deg en riktig god påske!
Klem fra Turid;)
Glad påsk till dig också vännen. Ja vi får hoppas att solen skiner på oss under helgdagarna. Skulle verkligen behöva lite färg på mitt bleka ansikte, ha, ha. Klem från Sverige.
Legg inn en kommentar