Mitt tredje innlegg av skogsturen.. det andre innlegget finner du her.
Dette er inne i den store gapahuken som jeg viste dere sist.
My third post of the forest hike.. the second post you find here.
This is inside the great shelter I showed you last time..
Men… vi så en lavvo også..
Vi gikk bort til den..
“Døra” sto åpen..
Det var helt mørkt der inne..
Jeg ropte “Hallo.. Er det noen der?”
Men nei.. ikke et svar..
Så jeg gikk inn….
But… we saw a lavoo as well..
We walked over to it..
“The door” was open..
It was completely dark in there..
I shouted “Hello.. Is anybody there?”
But no.. not an answer..
So I walked in there….
Veldig lyst opp mot taket…
Men så mørkt ved bakken..
Plutselig oppdaget jeg noe,
vel – jeg nærmere snublet inn i det ---->
Very light towards the ceiling…
but so dark at the ground..
Suddenly I disvovered something,
well - I nearly stumbled into it ---->
----> denne!! Så vidt jeg så den.. tatt med blitz.. Om jeg tittet nedi? Nei!! Ville du??
----> This!! I barely saw it.. taken with flash.. If I looked into it? No!! Would you??
Og enda en lavvo møtte vi på vår vei!
And yet a lavvo we met on our way!
Der var “døra” lukket, så der gikk jeg ikke inn…. Jeg er da ikke frekk heller!
There “the door” was closed, so I did not walk into it…. I’m not rude either!
Vi fant et vann hvor vi gikk ned til….
Vi hadde ikke med lommelykter, så vi var litt slitne av å gå i mørket….
litt vanskelig å se stiene…
som var umerket i tillegg....
Dette bildet er tatt ved starten av vår tur, så det var mye mørkere da vi nå kom tilbake hit..
We found a water where we walked down to….
We didn’t bring any flashlight with us and we were a bit worn out having walked in the dark….
a little difficult to see the trails in the dark….
the trails were unmarked as well....
This photo was taken at the beginning of our hike, so it was much darker when we now came back here...
Ved vannet koste vi oss med bål og kaffe og noe godt å spise….
By the water we enjoyed the campfire and coffee and something good to eat….
En virkelig flott og spennende tur! :)
Om vi overnattet?
Nei :)
Truly a wonderful and exciting adventure! :)
If we stayed overnight?
No :)
God påske mine cybervenner! :)
Happy Easter my cyber friends! :)
Peace & love
Viola :)
