Tegning, maling

Tegning, maling
Min andre blogg ~ My other blog
Viser innlegg med etiketten helse. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten helse. Vis alle innlegg

mandag 16. mai 2011

Slank hals, men hva med bloggerens midjemål?

Slim neck, but what about the blogger's waistline?


- Hei dere…. jeg tror denne bloggeren kommer med en oppdatering her….
DSC_0667
- Hey you .... I think this blogger will come with an update here ....




- Men hysj- ikke si at jeg røpet henne….!
DSC_0753
- But hush, do not say that I revealed her ....!





Jepp!!
I februar - se her og her og her - fikk jeg øynene opp for RAWfood, Supermat og dessuten LCHF (lav karbohydrat- og høyt fettinnhold). På disse ukene og månedene spiste jeg ikke sukker, hvetemel, hvit pasta, hvit ris…. Potetene har til og med vært helt fraværende ved middagslaging! Til gjengjeld har jeg spist mer grønnsaker….  Og masse smoothies med både frukt og grønnsaker og kornflak…. De første ukene spiste jeg faktisk smoothies hver morgen istedet for frokost! Brød bakte jeg selv, med mandelmel istedet for siktet hvetemel. Jeg oppdaget en hel verden med godsaker, til og med sjokolade, konfekt, is…. uten sukker, men med RAW kakao!
Og hjalp det? Jepp! Jeg har gått ned 8 cm rundt magen (når man måler like under navlen, på det tykkeste laget).. Og jeg har gått ned 3,5-4,5 kg i vekt..
I april måned ble det dessuten noen utskeielser, selskap og kaker, og jeg spiste innimellom pizza med hvetemel.. Kebab med pommes frites.. Og nå lar meg selv få lov til å spise pizza med hvitt mel en gang i uka og softis ute fordi det er sommer! :)

DSC_0032
Yup!
In February (see the links above this picture..) I got eyes to RAWfood, superfoods and also LCHF (low carbohydrate and high fat content). In the weeks and months I ate no sugar, wheat flour, white pasta, white rice .... The potatoes have even been entirely absent by making the dinner! In return, I have been eating more vegetables .... And lots of smoothies with fruits and vegetables and cereal flakes .... The first week I actually drank smoothies every morning instead of breakfast! Bread baked myself, with almond flour instead of sifted wheat flour. I discovered a whole world of goodies, and even chocolate, confectionery, ice cream .... without sugar, but with raw cocoa!
And it helped? Yup! I've gone down 8 cm around the stomach (when you measure just below the navel, the thickest layer) .. And I've gone down 3.5 to 4.5 kg in weight ..
In the month of April was also some excesses, parties and cakes, and I ate in between pizza with wheat flour .. Kebab with pommes frites .. And now allow myself be allowed to eat pizza with white flour once a week and ice cream out because it's summer! :)




- Men se der du!!!!
DSC_0711
- But you- look there!!



- De bader!!
Ja vi har badet i sjøen, 9. mai.. Dette er meg….
DSC_0534
- They are bathing!
Yes, we have bathed in the sea, 9th May .. This is me ....





og dette er min samboer…. Skikkelig deilig var det!!!! :))
DSC_0537
and this is my boyfriend .... Really, it was delicious!! :))

 

Peace & love
Viola :)

fredag 4. mars 2011

Hvitt er vakkert, grønt er skjønt…. :)

White is beautiful, green is lovely .... :)

DSC_0664
Hvem hoppet herfra??

Who jumped from here?


DSC_0665
Denne dagen var det så stille her, vi følte oss helt alene i isødet.. Ikke for kaldt og landskapet så silkemykt….  hvitt og vakkert.. Kan du se isfiskerne? (små prikker der ute..)

This day it was so quiet by the fjord, we felt completely alone in the blistering cold .. Not too cold and the landscape so silky smooth .... white and beautiful .. Can you see the fishermen? (small dots out there ..)


DSC_0762
Jeg ble fristet av dette produktet som jeg nå prøver ut.. hos vitalgreens.no. Den er også faktisk ganske god på smak, jeg drikker pulveret med vann.. Grønt er skjønt :)

I was tempted by this product as I am now trying it out .. at vitalgreens.no. It also actually has a pretty good taste, I drink the powder with water .. Green is lovely:)


DSC_0765
Vel dette ble klippet til så mye at det ble ganske uskarpt.. Og blåmeisen satt  aldri helt  i ro, opptatt som den var med å spise og holde utkikk på en og samme tid!

Well, this was cut too much so it became quite blurred .. And the bluetit never sat perfectly still, busy as it was to eat and keep looking (guarding) at the same time!


DSC_0778
Slik så fraværet av landskapet ut i går, så mye tåke at man ikke kunne se landskapet bak trærne i det hele tatt….
Ha en riktig god helg! :)

Like this you could see the absence of the scenery yesterday, so much fog that you could not see the landscape at all behind the trees ....
Have a great weekend! :)

Peace & love
Viola :)

torsdag 24. februar 2011

En spesiell dag….

A special day….

DSC_0304b
Vi har hatt kalde dager her, ned mot nesten 15 minus.. I dag tidlig var det 10 minus, akkurat nå 9,2 minus og grå himmel. Men jeg er så glad for de flotte soldagene vi har hatt her i det siste! Istappen er fra balkongen vår - 11. februar.

We have had some cold days here, down to almost 15 below zero .. This morning it was 10 below zero,  9.2  below - right now - and gray skies. But I'm so happy for the nice sunny days we've had here lately! The ice tap is from our balcony - 11th February.



DSC_0306
En forfrossen Oslofjord…. Følgende bilder er tatt 11. februar.

A frozen fjord .... The following pictures are taken 11th February.



DSC_0307
VM i Oslo, Holmenkollen. Her kan dere se det nye hoppet. Jeg synes det nye er flottere enn det gamle.

World Championships in Oslo, Holmenkollen. Here you can see the new ski jump. I think the new is more nice than the old one.



DSC_0317
Paviljongen ved Hvervenbukta og Oslofjorden. (Paviljongen fra 1700-tallet.)

The pavilion at Hvervenbukta and the Oslo Fjord. (The pavilion from the 1700 century.)



DSC_0319
Solnedgang over Hvervenbukta.

The sunset - Hvervenbukta.



DSC_0587
Dagens “must”! Smoothie til frokost i dag! Jeg har drukket smoothies hver morgen i minst 14 dager. Men de siste par dagene har jeg spist lavkarbobrød og glutenfritt brød, bakt selv. Men i dag måtte jeg bare ha smoothies igjen, savnet den! Denne drikken består av 2 bananer, 1 appelsin, 1 kiwi, 2 skiver sitron med skall, noen babygulrøtter, quinuaflak, hirseflak, lettkokte havregryn, litt kanel, 2 ts gurkemeie, bittelitt chilli, bittelitt pepper (flerfarget), litt appelsinjuice, en god del kaldt vann, litt soyamelk, litt kefir, 1 toppet ts Maca, 1 ts Organic Best of Greens (“grøntfor”), litt Udo’s Choice (vegetabilsk olje, omega 3-6-9) og en neve hampfrø og litt grønnsaksjuice.. Skal si dere den smakte godt!! :) Og  den sto faktisk i stil med den løkblomsten jeg kjøpte en dag…. ha ha!

Today's "my must"! Smoothie for breakfast today! I've been drinking smoothies every morning for at least 14 days. But the last couple of days I have ate low carbohydrate bread and gluten-free bread, baked myself. But today I just had to have smoothies again, I had missed it! This drink was made up of 2 bananas, 1 orange, 1 kiwi, 2 slices of lemon with the rind, some baby carrots, quinuaflakes, hirseflakes, lightly cooked oatmeal, a little cinnamon, 2 tsp turmeric, a tiny chilli, a bit of pepper (multicolor), a little orange juice, a good deal of cold water, a little soy milk, a little kefir, 1 heaped tsp Maca, 1 tsp Organic Best of Greens ("green food"), a little Udo's Choice (vegetable oil, omega 3-6-9)  and a handfull of hamp seed and some juice of vegetables.. I tell you it tasted good!! :) And it was actually in the style of the green plant I bought one day .... ha ha!



DSC_0401
Denne kjøpte jeg 20. februar, bildet er tatt samme dag. Den heter Muscari og vil få blå blomster.

I bought this one on the 20th February, the picture is taken the same day. It's called Muscari and will have blue flowers.



DSC_0589
Så høy er den blitt i dag…. Gleder meg til blomstene kommer frem….! :)

This high it has growed - until  today .... Looking forward to the flowers arrive ....! :)



DSC_0942
Og med dette bildet fra Botanisk Hage (22. mai 2010) vil jeg ønske en veldig spesiell person….  
Gratulerer med dagen kjære mamma, glad i deg!! :)

And with this picture from the Botanic Garden (May 22nd, 2010) I want to wish a very special person .... Happy birthday dear mommy, love you! ! :)



Nå skal jeg gå på en bloggrunde snart.. men vil nok ta litt tid før jeg kommer rundt til dere alle…. Ønsker dere en god helg!

Now I'll soon go on a blog visit .. but it will probably take some time before I get around to all of you .... Wish you a great weekend!
Tell me if the color is alright for reading or not....?

Peace & love
Viola :)

torsdag 10. februar 2011

Nei nå har det gått for langt for denne dama….??

DSC_0402
for her er er det sannelig full VÅR, ihvertfall ihennes (mitt) innlegg for i dag! Og jeg vil fortelle litt om Supermat som jeg er blitt så interessert i….Og Supermat er nettopp blitt som en Ny Vår for meg....!

Grønn supermat 

Norsk lege og helsecoach David Sandoval anbefaler Supermat!
Han sverger til en såkalt supermat på menyen. Les hva han mener på tv2.no (link lenger ned her..)
Her kommer et utdrag av intervjuet med legen:

"Maten er av stadig dårligere kvalitet og har lavere innhold av næringsstoffer enn tidligere. Inntaket av sukker, dårlig industrialisert fett (transfett), kunstige tilsetningsstoffer og påvirkningen av miljøgifter er for høyt.

Masseprodusert mat inneholder generelt for mye raske (raffinerte) karbohydrater, dvs sukker.
Krav til effektivitet og hurtigleveranser gjør at næringsinnholdet ofte er dårlig, og det brukes mange konserverende midler.
Vi spiser mindre fett enn vi gjorde tidligere, men folk blir fetere.

Å skifte ut de raffinerte karbohydratene med grønnsaker, bønner, helkorn eller frukt, ville gjøre mye godt, men matindustrien bruker enorme summer for at vi skal velge halvfabrikata i stedet.


DSC_0403
 Levende mat er et begrep som brukes om mat som ikke er bearbeidet på fabrikker, ikke varmebehandlet eller kokt, uten kunstgjødsel og uten sprøytemidler. Grønnsaker, frukt og bær som ligger i disken på et supermarket er ofte høstet for tidlig og sprøytet for å få lenger holdbarhet. Men modningsgraden er noe som påvirker antioksidantinnholdet. JO MER MODNE, JO MER ANTIOKSIDANTER.

Mange av antioksidantene gir sterk farve til matplantene. Generelt er det derfor slik at jo mer farge produktene har, jo mer antioksidanter inneholder de. Dyp røde tomater inneholder langt mer antioksidanter enn de lysere røde.

Ernæringsinnholdet i grønne planter er høyt  og inneholder mye antioksidanter. Et kosthold som hovedsakelig er sammensatt av animalske produkter, har et lavt nivå av antioksidanter, mens et vegetarisk kosthold eller en diett bestående av store mengder frukt og grønnsaker og andre vegetabilske matvarer, er særdeles antioksidantrikt, takket være alle de biologisk aktive fytokjemikaliene (dvs farvestoffet i frukt, bær og grønnsaker) som finnes i nettopp denne typen mat.


DSC_0422
 Vi eksponeres for stadig flere toksiske/irriterende stoffer i det miljøet vi lever i; gjennom luft, vann og mat. Evnen vi har til å skille ut disse stoffene får økende betydning. Det viktigste blir selvsagt å prøve å unngå mest mulig av de irriterende stoffene, men man kan også hjelpe til med å få dem ut av organismen. Detoksifisering eller avgiftning skjer hele tiden, særlig i leveren, men også i tarmveggen. De irriterende stoffene nøytraliseres gjennom 2 faser. I første fase gjøres det som skal ut mer reaktivt slik at det i andre fase kan puttes på 6 forskjellige byggestener (svovelholdige aminosyrer) . Når det er gjort kan stoffet fjernes via urinveiene eller galle.


DSC_0438
Det er de svovelrike forbindelsene (glukosinolater) i kål (eller korsblomstrede grønnsaker) og i løk (særlig rå løk) som gir verdifull tilskudd til avgiftningen vår. Denne positive virkningen er ganske godt studert etter inntak av brokkoli, men mange andre planter har tilsvarende effekt. Og rosenkål står i en særklasse når det gjelder innhold av glukosinolater!! Her er en liste over grønnsaker som inneholde mye svovelholdige forbindelser; brokkoli, rosenkål, hodekål, grønnkål, blomkål, gulrøtter, løk, tomater, spinat, hvitløk.

Link tv2

En annen Link tv2


DSC_0469
Hva er supermat

Supermat er råvarer med svært høyt innhold av næringsstoffer. Det skal være økologisk og ubearbeidet. Som regel er det ikke varmebehandlet over 40 grader. Eksempler er alger, sjøgress, frø og spirer.

- Selvom denne maten er i pulverform, betyr ikke det at det ikke er mat, sier David. Jeg har konvertert denne maten til pulver så det er lettere og enklere tilgjengelig, i en travel tid.

Men det finnes mat som er en naturlig del av super-maten. Alle grønnsaker og frukt og bær, med mørke pigmenter som blant annet broccoli, persille og blåbær.

Man får mer energi, bedre mental tilstand, man lever lenger, man får ikke sykdommer, du har ingen smerter, du sover bedre, du får et bedre sexliv, håret vokser og huden gløder, det er en energi fra innsiden du bare ikke kan beskrive, er Davids beskrivelse av super-maten sin virkning.


DSC_0520
Fra boka "10 år yngre på 10 uker" av Thorbjörg Hafsteinsdottir står hennes super 20-anti-age mat listet opp:  (I translated them to English..)

In Norwegian and English:
1 Brokkoli 1 Broccoli
2 Grønn te 2 Green tea
3 Linfrø og linfrøolje 3 Linseed and linseed oil
4 Laks 4 Salmon
5 Tofu 5 Tofu
6 Tomater 6 Tomatoes
7 Søtpoteter 7 Sweet potatoes
8 Mandler 8 Almonds
9 Quinoa 9 Quinoa
10 Havre 10 Oats
11 Blåbær (andre bær) 11 Blueberries (other berries)
12 Vannmelon 12 Watermelon
13 Spinat 13 Spinach
14 Sitron 14 Lemon
15 Hvitløk 15 Garlic
16 Kokos og kokosolje 16 Coconut and coconutoil
17 Mungbønner 17 Mung beans
18 Rug 18 Rye
19 Persille 19 Parsley
20 Kylling 20 Chicken
For øvrig nevner hun mye annet sunn god mat i den boka. 


DSC_0778
Hun skriver videre at stressede grønnsaker er sunne grønnsaker. På samme måte som kroppen har godt av en viss grad stress, fordi det herder forsvarsmekanismene, har også grønnsaker godt av stress. Brokkoli som vokser på usprøytet mark som er utsatt for sollys hele dagen, ubeskyttet mot angrep fra biller og andre smådyr som gjerne vil spise den, blir utsatt for stress. For å kunne stå imot, må brokkolien mobilisere sitt eget immunforsvar. Dette immunforsvaret heter fytokjemiske stoffer. Når brokkolien har en svært mørk farge som går mot grønnlilla, er den stresset og svært sunn for oss mennesker, Når vi spiser den, styrker det vårt antioksidative forsvar mot "superskurkene" - de frie radikalene. Det er blant annet dette som gjør økologisk dyrkede avlinger mer interessante.

Dette ble et alt for langt innlegg, men håper at det for noen er til å leve med.... ;)
Bildene er fra mitt arkiv, april og det siste fra mai i fjor, 2010.

Sorry I couldn't translate it into English, except the "20 anti-age-food"..
The pictures are from my archive, April and the last one from May last year, 2010.

Peace & love
Viola :)

onsdag 9. februar 2011

Mumse namme…. ;)

Yummy yummy…. ;)

taco
Her på lørdagen så lagde vi Taco. Det var veldig godt.. men jeg må bare vedstå at den vinen ikke passet så godt til dette måltidet….

On Saturday we made Tacos. It was very good .. but I just have to admit that this wine did not fit so well with this meal ....


DSC_0267
Og mandagen våknet vi til snø…. det hadde snødd en hel del, og det bare fortsatte….

And on Monday we awoke up to snow .... it had snowed a lot, and it just continued ....


DSC_0268
Vinter igjen….

Winter again….


DSC_0271
Men vi går med full næring inn i de neste vinterdagene og ukene…. Dette er spennende skal jeg si dere!

But with full nutrition we are going into the next winter days and weeks .... This is exciting, I tell you!


DSC_0270
RAW-food, supermat! Her skal det lages mange gode smoothies, og jeg gleder meg allerede….

Raw food, superfoods! We will make  a lot of  good smoothies, and I’m already looking forward to....


DSC_0272
Den ble bestilt fra en nettside som heter iHerb.com   Der var det mye billigere enn i helsekostbutikkene rundt her…

It was ordered on a website called iHerb.com   It was a lot cheaper than in the health food stores around here ...



DSC_0273
Jeg ble jo helt betatt etter jeg bestilte den boka jeg skrev om i mitt forrige innlegg…. Så googlet jeg supermat og fant der en blogg som skrev mye bra om denne supermaten…. og voila, så hadde også jeg bestilt produkter…. ;)
Lagde den første smoothien i kveld, med utgangspunkt i en oppskrift fra den bloggen…. UTROLIG godt!! =)

I was quite fascinated after I ordered the book I wrote about in my last post .... So I googled superfoods and found a blog that wrote a lot of good things about this super food .... and voila, so I had ordered products, too .... ;)
I made the first smoothie tonight, based on a recipe I found on that blog….   EXTREMELY good! =)



Peace & love
Viola :)

lørdag 5. februar 2011

Halve himmelen er vår….

Half The Sky Is Our….

DSC_0133
Treet med sine tunge greiner ser ut til å løfte seg mot sky for å ta til seg mer kraft, det vil leve videre lenge ennå…. Det liksom roper utover med all sin kraft, i mine øyne….

The tree with its heavy branches seem to lift against the sky to absorb more power, it will live on a long time yet .... It ‘s sort of crying out with all its’ strength, in my eyes ....


DSC_0140
Isen…. som ligger der og blokkerer for fuglenes åpne vann…. den har liksom låst seg fast, ikke til å rikke…. til og med isblokkene sitter stokk stein fast.. Ikke en eneste fugl å se….

The ice .... located there and blocking open water for the birds .... it has somehow locked itself, not to budge .... even the blocks of ice are sitting as rock solid clubs .. Not a single bird to see ....


DSC_0239
Mørke trær som reiser seg, robust og kraftige, de kjemper i vind og vær, mot kulde og snø…. men de vet det kommer en vår…. bare de holder ut….
Og i dag leste jeg i Dagbladet om en egyptisk forfatter og lege, boende i USA ,hennes navn er Nawal el Saadawi, og hun har skrevet en bok som heter “Halve himmelen er vår”.  Hun kjemper for likestilling mellom kvinner og menn og har nå reist til Kairo for å være med i demonstrasjonen, en kvinne på 80 år!! DET er TØFT det!!! Les om henne her i Dagbladet..

The dark trees are rising, robust and powerful, they are fighting the wind and the weather, from the cold and the snow .... but they know there is a Spring .... if they just hold out ....
And today I read in the newspaper “Dagbladet” about an Egyptian writer and doctor, living in the United States. Her name is Nawal El Saadawi, and she has written a book called "Half The Sky Is Our".  She fights for equality between women and men and has now traveled to Cairo to participate in the demonstration, a woman of 80 years!! She is really tough!! Read about her here in “Dagbladet” ..


rockering
Selv driver jeg revolusjonerende ting på hjemmefronten, med meg selv…. For noen uker tilbake kjøpte jeg en rockering…. Ikke visste jeg at 1,5 kg med rockering skulle føles så tungt, magen verket veldig etter første omgang.. !!våknet dagen etter og var helt støl i magemusklene….!! Men det går seg til…. Jeg rocket 100 ganger nå sist faktisk.. legger på litt flere runder for hver gang…. Hvorfor jeg gjør dette? Jo, for å holde meg i form, prøve å ta tilbake magen min! Etter 40-45 år kommer den snikende.. litt etter litt.. og plutselig er den blitt helsefarlig gitt!  :O

Jeg har også kjøpt meg en skritteller, en gang før jul, men glemt å ta den med meg ut.. Det må jeg rette på….
Dessuten er jeg blitt fokusert på Den sunne Grøne linje…. sluttet dessuten å røyke i februar i fjor, tygger nikotintyggis, ok da!…. men jeg har ikke tatt en eneste røyk!! :) Jeg har bedre pust, bedre smak etc etc…. Og jeg føler meg mer god på alle måter.. Men det skjer at jeg savner en røyk en sjelden gang, lett skal det ikke være.. men jeg er STA! Og det blir med det…. :))

Jo forresten- det ER lett!! :))

Jeg har alltid spist ganske sunn mat, helt til jeg begynte å lese om Supermat, RAWmat…. Jeg kjøpte denne boka

DSC_0255
av Thorbjörg Hafsteinsdottir for litt siden, og jeg må bare si at jeg ble ganske hekta! Og da tenker jeg HELSE!! Og det var da jeg skjønte at jeg aldeles ikke var sunn nok…. Sukker er fienden nr 1. Samt  for mye karbohydrater.. Vittig nok, så kom det ene programmet etter det andre (ja, ihvertfall en par da) på TV, om kosthold og fet mat og karbohydrater.. Ikke en gang brunt sukker er bra! Men jeg har ikke for vane å spise så mye sukker heller….

Tidligere var fet mat tatt for å være usunt, nå er det mer snakk om at det er ikke fettet som er farlig, det er karbohydratene….! Og gjett om jeg har fått øynene opp for Supermat!! =))  Eller Anti-age-mat….
Spennende!! :)


I’m even doing some revolutionary stuff at home, with myself .... A few weeks back I bought a “rock hoop” .... I did not know that 1.5 kg of hoop would feel so heavy, my stomach ached quite a lot in the first place .. ! I woke up the next day and was very sore in the abdominal muscles ....! But so it is and it will pass.... I made a 100 rocket rounds, it will be some few more rounds for each time.. Why I do this? Well, for keeping me in shape, try to take my stomach back! After 40-45 years comes the creeping .. little by little .. and suddenly it has become a health hazard!  : O 

I also bought myself a pedometer, once before the Christmas, but forget to take it with me out .. I have to improve myself there .... 


Besides, I have been focused on the healthy Green Line .... also stopped smoking in February last year, chewing nicotine gum, okay then! .... but I have not taken a single smoke since I stopped smoking! :) I have better breath nowadays, better taste etc etc .... And I feel more good in every way .. But it happens I miss a smoke occasionally, it ain’t easy.... but I'm STUBBORN! And that’s it!.... :))

Well, by the way… it IS easy!! :))

I've always eaten pretty healthy foods, until I started reading about Superfoods, RAW-food .... I bought this book (see the picture of the book above) of Thorbjörg Hafsteinsdottir a while ago, and I just have to say I was pretty hooked! And then I’m talking about the HEALTH! And that's when I realized that I was not quite healthy enough .... Sugar is enemy No. 1 Besides too much carbs .. Funny enough, there was one program after another (yes, at least a couple of them) on TV, on diet and fatty foods and carbs .. Not even brown sugar is good enough! But sugar I don’t use to eat so much of….

Previously, fatty foods has been taken to be unhealthy, now it's more a matter that it's not the fat that is dangerous, but the carbohydrates ....! And guess whether I have become aware of the
superfoods! =)) or anti-aging food .... 

Exciting! :)



Peace & love
Viola :)