vår og sommer

på en og samme gang

det er ikke verst!?

allerede i mai

å føle på sommeren

å rusle langs havna

føle den svale brisen

fra fjorden

utrolig deilig

dette er fra området rundt

Astrup Fernley museet

og det siste bildet

Nasjonalteatret

og 

universitetsbygningene

i Karl Johan

 universitetet renoveres

spring and summer

at one and same time

not bad!?

to be in May

 to feel the summer

to stroll along the harbor

to feel the faint breeze

from the fjord

amazingly lovely

The two first photo collages 

are from the area

outside the Astrup Fernley museum

on top left you can see

Akershus Fortress

on the second collage

you can see the Town Hall

at bottom right

and the last one

the National Theatre  (at the top right)

and the buildnings of the University (bottom)

in the main street of Karl Johan

the university is being renovated

Peace & love

viola :)

Tiden flyr

Synes det er ikke lenge siden jeg tok disse

jeg kommer slepende med vinter og is

hehe

dilter innom med slutten av mars

Men våren kom fort

da den først kom

og nå har til og med april passert!

Time flies

I think it's not long ago since I took these photos

I come towing with winter and snow

haha

rambling along with the end of March

But spring came fast

when it first showed up

and now even April has passed!

Peace & love

viola :)

Åpner seg opp

Opening  up

en åpenbaring ved fjorden

a revelation by the fjord






et ansikt former seg

a face takes form











og åpenbarer seg..     i glasset er c-vitamin (svenske brusetabletter á 1000 mg!)

and reveales..     in the glass is C-vitamins (Swedish effervescent tablets á 1000 mg!)











og litt scrapping

and a little scrapping





og slik ble det altså

and such it turned out to become





Jeg har delt opp mine tegninger i del 1, del 2 etc.  I del 1 tegnet jeg mitt første portrett.. Denne tegningen er fra del 5, mitt 5. portrett.. Jeg vil vise andre deler etter hvert også.. Jeg har brukt akrylblyanter og noe akrylfarge på (dessverre-->) skissepapir.

Og det i glasset?? Nei jeg brukte ikke det til å male med, jeg drakk det.. :)) Selv om jeg mange ganger har puttet malepenselen i feil glass.... ha ha!!

I have divided my drawings in part 1, part 2 etc. In part 1 I drew my first portrait.. This drawing is from part 5, my 5th portrait.. I will show other parts eventually.. I have used acrylic pencils and some acrylic paint on (unfortunately-->) a sketch paper.


And the liquid in the glass?? No, I did not paint with it, I drank it.. :)) Althoug I have many times put my paintbrush in the wrong glass.... ha ha!!

Peace & love

Viola :)

Hvitt er vakkert, grønt er skjønt…. :)

White is beautiful, green is lovely .... :)


Hvem hoppet herfra??

Who jumped from here?

Denne dagen var det så stille her, vi følte oss helt alene i isødet.. Ikke for kaldt og landskapet så silkemykt….  hvitt og vakkert.. Kan du se isfiskerne? (små prikker der ute..)

This day it was so quiet by the fjord, we felt completely alone in the blistering cold .. Not too cold and the landscape so silky smooth .... white and beautiful .. Can you see the fishermen? (small dots out there ..)

Jeg ble fristet av dette produktet som jeg nå prøver ut.. hos vitalgreens.no. Den er også faktisk ganske god på smak, jeg drikker pulveret med vann.. Grønt er skjønt :)

I was tempted by this product as I am now trying it out .. at vitalgreens.no. It also actually has a pretty good taste, I drink the powder with water .. Green is lovely:)

Vel dette ble klippet til så mye at det ble ganske uskarpt.. Og blåmeisen satt  aldri helt  i ro, opptatt som den var med å spise og holde utkikk på en og samme tid!

Well, this was cut too much so it became quite blurred .. And the bluetit never sat perfectly still, busy as it was to eat and keep looking (guarding) at the same time!

Slik så fraværet av landskapet ut i går, så mye tåke at man ikke kunne se landskapet bak trærne i det hele tatt….
Ha en riktig god helg! :)

Like this you could see the absence of the scenery yesterday, so much fog that you could not see the landscape at all behind the trees ....

Have a great weekend! :)

Peace & love
Viola :)

Nesten som på Nordpolen….

Almost like the North Pole....
 

Men det er faktisk Hvervenbukta (Oslo).. i går 28. februar ;)

But in fact it's Hvervenbukta (Oslo).. yesterday 28nd February. 




Ser du det står skrevet noe i snøen? Jeg trodde det sto Polfarer.. haha.. men min samber sa  – "Nei.. det står Poland.." Men det var jo som jeg følte oss som to polfarere…. De prikkene ute på isen er fiskere…. de fisker fra hull i isen.. Og helt i forkant ser du en benk..  Jeg mistet turtelleren min på turen, så måtte gå tilbake et stykke etter turen, men gjett!! Jeg fant den igjen!! Den lå der og ventet på meg, kald og ja den savnet meg, sa den :D

Do you see the letters written in the snow? I read it as "Polfarer" (North Pole Explorer) .. haha .. but my boyfriend said - "No. .. it's written Poland.."  But it was just as I felt like we were two explorers .... The dots on the ice are fishermen .... they fish from a hole in the ice .. And in the foreground, you can see a bench ..
I lost my tachometer on the trip, so had to go back a bit after the trip, but guess! I found it again! It lay there waiting for me cold and yes it missed me, it said :D

"Dagens middag" i går.. laget av meg. Min samboer som har raspet gulrøttene da.. Det var en god saus jeg laget av meierismør, løk, tørkede tomater, hvitløk, hermetiske tomater og litt vann.. samt forskjellige krydder.. De “kjøttkakene” er vegetariske boller (uten kjøtt) – ferdigkjøpt.

"Today's dinner" yesterday .. made by me. My boyfriend did rasp the carrots though .. It was a good sauce I made from butter, onions, dried tomatoes, garlic, canned tomatoes and some water .. and various spices .. The "meat cakes" is vegetarian buns (without meat) - pre-purchased.




Dagens middag i kveld sto min samboer for.  Laks med tilbehør..

Today's dinner tonight was made by my boyfriend. Salmon with accessories ..




Og løkblomsten min Muscari har kommet ut i full blomst.. :)

And my Muscari bulb flowers have come out in full bloom .. :)

 


Jeg fikk plutselig et innfall her i kveld…. etter en kommentar fra Ruth på bloggen Ullhedina.. ;) Garnet er Viking Alpaca og pinnene er nr 9.

I suddenly got an idea here tonight .... after a comment from Ruth on the blog Ullhedina .. :) The yarn is Alpaca Viking and the pins are No. 9

Gjett hva det skal bli da??! :))

Guess what it should be then?! :))

Peace & love
Viola :)

Why Are We Here….

This time I will have no or few words and only pictures.. I would like you to listen to the music of the Finnish group Startovarius, the song Why Are We Here..

I can go and wonder sometimes to so many questiones, which I never can find answers to…. and no one else either, not an answer to be 100 % for sure….

So listen to this song while you’re looking to these pictures….

Enjoy! :)



The lyrics of the song you can find onYouTube



11th Feb 11



1st June 10



11th Feb 11



16th Jul 10



20th July 10



21st July 10



26th July 10



27th July 10



28th July 10



4th Aug 10



27th July 10




25th July 10



11th Feb 11

Take care of our green beautiful Planet! Be kind to each other! And to the Planet! We have nowhere else to go....

Peace & love
Viola :)

En spesiell dag….

A special day….


Vi har hatt kalde dager her, ned mot nesten 15 minus.. I dag tidlig var det 10 minus, akkurat nå 9,2 minus og grå himmel. Men jeg er så glad for de flotte soldagene vi har hatt her i det siste! Istappen er fra balkongen vår - 11. februar.

We have had some cold days here, down to almost 15 below zero .. This morning it was 10 below zero,  9.2  below - right now - and gray skies. But I'm so happy for the nice sunny days we've had here lately! The ice tap is from our balcony - 11th February.

En forfrossen Oslofjord…. Følgende bilder er tatt 11. februar.

A frozen fjord .... The following pictures are taken 11th February.

VM i Oslo, Holmenkollen. Her kan dere se det nye hoppet. Jeg synes det nye er flottere enn det gamle.

World Championships in Oslo, Holmenkollen. Here you can see the new ski jump. I think the new is more nice than the old one.

Paviljongen ved Hvervenbukta og Oslofjorden. (Paviljongen fra 1700-tallet.)

The pavilion at Hvervenbukta and the Oslo Fjord. (The pavilion from the 1700 century.)

Solnedgang over Hvervenbukta.

The sunset - Hvervenbukta.

Dagens “must”! Smoothie til frokost i dag! Jeg har drukket smoothies hver morgen i minst 14 dager. Men de siste par dagene har jeg spist lavkarbobrød og glutenfritt brød, bakt selv. Men i dag måtte jeg bare ha smoothies igjen, savnet den! Denne drikken består av 2 bananer, 1 appelsin, 1 kiwi, 2 skiver sitron med skall, noen babygulrøtter, quinuaflak, hirseflak, lettkokte havregryn, litt kanel, 2 ts gurkemeie, bittelitt chilli, bittelitt pepper (flerfarget), litt appelsinjuice, en god del kaldt vann, litt soyamelk, litt kefir, 1 toppet ts Maca, 1 ts Organic Best of Greens (“grøntfor”), litt Udo’s Choice (vegetabilsk olje, omega 3-6-9) og en neve hampfrø og litt grønnsaksjuice.. Skal si dere den smakte godt!! :) Og  den sto faktisk i stil med den løkblomsten jeg kjøpte en dag…. ha ha!

Today's "my must"! Smoothie for breakfast today! I've been drinking smoothies every morning for at least 14 days. But the last couple of days I have ate low carbohydrate bread and gluten-free bread, baked myself. But today I just had to have smoothies again, I had missed it! This drink was made up of 2 bananas, 1 orange, 1 kiwi, 2 slices of lemon with the rind, some baby carrots, quinuaflakes, hirseflakes, lightly cooked oatmeal, a little cinnamon, 2 tsp turmeric, a tiny chilli, a bit of pepper (multicolor), a little orange juice, a good deal of cold water, a little soy milk, a little kefir, 1 heaped tsp Maca, 1 tsp Organic Best of Greens ("green food"), a little Udo's Choice (vegetable oil, omega 3-6-9)  and a handfull of hamp seed and some juice of vegetables.. I tell you it tasted good!! :) And it was actually in the style of the green plant I bought one day .... ha ha!

Denne kjøpte jeg 20. februar, bildet er tatt samme dag. Den heter Muscari og vil få blå blomster.

I bought this one on the 20th February, the picture is taken the same day. It's called Muscari and will have blue flowers.

Så høy er den blitt i dag…. Gleder meg til blomstene kommer frem….! :)

This high it has growed - until  today .... Looking forward to the flowers arrive ....! :)

Og med dette bildet fra Botanisk Hage (22. mai 2010) vil jeg ønske en veldig spesiell person….  
Gratulerer med dagen kjære mamma, glad i deg!! :)

And with this picture from the Botanic Garden (May 22nd, 2010) I want to wish a very special person .... Happy birthday dear mommy, love you! ! :)

Nå skal jeg gå på en bloggrunde snart.. men vil nok ta litt tid før jeg kommer rundt til dere alle…. Ønsker dere en god helg!

Now I'll soon go on a blog visit .. but it will probably take some time before I get around to all of you .... Wish you a great weekend!

Tell me if the color is alright for reading or not....?

Peace & love
Viola :)