Jovisst lengter jeg også….

Oh yeah.. Me too I’m longing for….

Slik så det ut i går….

As this it looked like yesterday….

Slik ser det ut i dag, samme sted.

As this it looks like today, same place.

Heilag tid

Den sanne tid

er skjør og sterk

Den sanne tid

er lys og mørk

Den sanne tid er naken og heilag

(av Tor Livar Grude)

Holy time----The time of the truth----is weak and strong----The time of the truth----is light and dark----The time of the truth is naked and holy.

(The Norwegian poem is written by Tor Livar Grude.. I' ve here tried to translate it to English.)

Men…….. jovisst lengter jeg også….

 But…….. oh yeah.. Me too I’m longing for….

Undringens land

mellom blir og var

Lyttande hand

mellom rop og svar

Vandrarens sti

mellom tvil og lit

Landskap og tid

mellom leik og slit

Rytme og pakt

mellom sjel og veg

Levande takt

mellom deg og meg

(av Tor Livar Grude)

The wonder of the Land----between beeing and was----Listening hand----between call and response----The wanderer’s path----between doubt and trust----Landscape and time----between play and toil----Rhyme and covenant----between soul and track----Vivid  tact----between you and me

(The Norwegian poem is written by Tor Livar Grude.. I’ve here tried to translate it to English.)

Reisesongen

dei fulle tonane dine

styrkjer stega mine

styrkjer songen min

mellom overtonar

og undertonar

frå dei andre

styrkjer ferda mi

innover

til meg sjølv

(av Tor Livar Grude)

The song of the journey----the full tones of yours----strengthens my steps----strengthens my song----between overtones----and undertones----from the other----strengthens my way----inward---- to myself

(The Norwegian poem is written by Tor Livar Grude.. I’ve here tried to tranlate it to English.)

Lengsler….

Longings….

Ekko

høyr deg i meg

høyr meg i deg

i meg

bortanfor dåmen

minnet

bortanfor rytmen

lengten

dragande ljom

ropar og svarar

sterkt og mildt

innanfor tonen

songen

innanfor tanken

ordet

undrast

at ditt vart mitt

at mitt vart ditt

er mitt

(av Tor Livar Grude)

Echo----hear you in me----hear me in you----in me----beyond the cloud veil over the sky----the memory----beyond the rhyme----the longing----luring strong sound----calling and answering----strong and mild----beyond the tone----the song----beyound the thought----the word----wondering----that yours were mine----that mine was yours----is mine 

(The Norwegian poem is written by Tor Livar Grude.. I’ve here tried to translate it to English.)

Sommerbildene er fra august 2010.
The summer pictures are from August 2010.


Peace & love
Viola :)

On our way….

to nowhere….





and back again….

Men…. - jeg elsket det!! :)
God helg fra Viola – by the way! ;)

Juhuuuu!! :)

Bak fjell og fjorder og hav, så alt for lenge borte fra bloggen, men likevel så herlig!! Ja fjellbilder ble det, i mange rare formasjoner, de kommer etter hvert…. Fjell og Hav, hva er da bedre??!! :)

Peace & love

Viola :) - som snart kommer på et bloggbesøk og håper dere har det bra! :)

Sommer’n er kul….

….for de med vinger og de med vannbrett!!

Oslofjorden 1. juni.

God helg alle sammen!

Peace & love

Viola :)

Tiden flyr så fort….

Jeg rekker jo knapt henge med… Så det blir ikke mange innlegg her på bloggen…. Bildene hoper seg opp, for det å fotografere, det gjør jeg!

Jeg har limt inn en ny heading. Bildet er tatt 1. juni 2009. Jeg prøvde meg frem.. visste ikke om jeg ville ha sort eller hvit ramme.. Det ble sort.. Her i dette innlegget kommer begge utgavene.. Så får jeg også se dem sammen mot den sorte bakgrunnen.... Det er bare å komme med innvendinger.. :)

Ha fine sommerdager! Her er det regn og vind! I går haglet det også, bare en kort stund, mens det tordnet og lynte.. Men kaldt er det! Godt med skjerf rundt seg nå når man går ut.. Og ullongs!

Peace & love

Viola :)

Solnedgang i juni!

Disse bildene ble tatt i går kveld da sola gikk ned i 22-tida..

Vi har et varmt og godt vær for tiden! Over 20 grader, kanskje bortimot 22-23 grader, har ikke sett etter….

I går kl 22:15

Natt til i dag kl 00:22 Ser du stjerna øverst til venstre?

Og dette er tatt i kveld i 22-tida..

Og slik så bildet på veggen vår ut i solnedgangen..

Kl 22:05 i kveld.

Kl 22:23

Og kl 22:32

Og i morgen blir det også pent og solrikt! :) Det er deilig når det er slik!

Peace & love

Viola :)

Ut på tur – bl.a Drøbak

Nå er det blitt August, og da må dette kalenderbildet med!





Her et søtt pinnsvin vi traff på…. Piggene så nesten myke ut her, og jeg fikk lyst å holde den i hånden..





Nå gjelder det å legge godt øye på siste bit av sommeren….





Her er Drøbak havn…. og alle bildene nedover her er fra samme by..





Det ga så flott skinn i alt det blå….





Både kjekk og søt båt…. Reataurant ved navnet Skipperstua i bakgrunnen….





Månen på vei ned…. Jeg beundret de blå fargene i skumringstiden….





En sommerlig kveldshimmel og blå fjord…. Månen nederst til høyre….







Øverst til høyre var skinnet fra lysene flotte! Fyrlykt på land og i vann – nederst til høyre.





Blått, blått, deilig blått :)





Et helt vidunderlig gjenskinn av lysene i vannet…. Jeg ble slik i humør av å rusle langs denne havna i skumringstiden….





På vei hjem…. Ut av Drøbak.. Pusa sitter foran :) Var med på turen hun også :)





Oslo by night!
Og da sier jeg God natt herfra!
Love & Peace
Viola :)

En liten strandutflukt

Her skal dere få bli med på en liten tur langs stranda.. Bildene tok jeg 12. juli. Én av mange flotte strender i Oslo.

To grågjess gikk sammen og koste seg langs vannkanten..

De riktig hygget seg sammen.. Ser ut som den ene studerer sandslottet.. En hettemåke ville også være med..

Jeg ville ikke bodd slik! Hundeskjellene (heter det ikke det da?) må klamre seg skikkelig godt fast for å unngå å bli med i disse bølgene!? Nederst til venstre ser du bare toppen av “tomten” deres..

Her noen vakre blåklokker langs strandpromenaden. Jeg satte meg på huk, stilte inn kamera, klar til å knipse, og vips – så kom plutselig en humle! Som bestilt!! ;) Jeg er for utålmodig til å bære med meg stativ, så alle mine bilder er tatt med kamera i hendene!

Og her er det noen som morer seg med å stå på vannski i fjorden..

Og fy!!

Slik skal man ikke forlate en strand nei! Vi hadde fullt opp med “bagasje” fra før, så vi ryddet ikke opp. Neste gang skal vi ta dem med oss. Og nei – det var ikke oss som la dem igjen! Det lå der da vi kom dit!

Så passerte vi noen som moret seg med å kaste steiner etter måkene! Store steiner, og det var skikkelig kraft i kastene!! Voksne folk! (De snakket et utenlandsk språk, så ut som sør-europeiske turister, men det vet jeg jo ikke helt sikkert..) Jeg ble skikkelig sint! Jeg kan ikke skjønne hvorfor noen er nødt til å plage andre vesener slik!

Og så vil jeg avslutte med noe hyggeligere enn de to forrige bildene.. For dette – ost og druer og kjeks – er bare så godt!! :)

Ha en god helg alle sammen! :)

Love & Peace

Viola :)

Sommer og hetevarme i Oslo

For en par dager siden badet vi under solnedgang! Vannet var helt herlig! (Ja, altså sjøen.)

Etterpå gikk vi tur langs strandpromenaden, som går fra Hvervenbukta til Fiskvollbukta. Der har de renovert promenaden, og du verden så flott den er blitt!! Kantstein på den ene siden, og bark på den andre siden. Småsteiner lagt utenfor kantsteinen langs hele promenaden. Og det ga et skikkelig godt inntrykk! Gangveien ble helt som ny!! Med enkelte trappetrinn her og der, hvor en kan gå stien videre nedover til sjøkanten.

Det er vakker utsikt herfra, og det er så flott å sitte og skue utover fjorden! Noen benker finnes også langs promenaden.

Denne gåturen vil jeg virkelig anbefale! Skjønn natur og lukten av sjø! Bare å sitte på benken der, skue utover, gir meg tilfredsstillelse langt inn i sjela! Måker, gjess og svaner trives også i og rundt Hvervenbukta.

Peace & Love

Viola :)

Jeg har fått hetetokter!

Litt av en kontrast, eller?!

Ja, jeg er så varm at jeg må lengte etter noe kaldere… Snø?! Tenk bare å kunne ha stupt ned i den snøfonna akkurat nå, med badetøy på!! Det hadde vært veldig så herlig! Om jeg hadde gjort det? Selvfølgelig!! Jeg skulle mer enn gjerne ha gjort det! Med sol og sommer dagen etterpå igjen! :) Jeg skulle ha gjort det for en iskaffe til og med! :D Men her ER ingen snø utenfor nå, hehe! Det nærmeste jeg kan komme er isbitene i fryseren.. Men vi har en deilig SJØ!! Og den er god å ha slike dager som nå!

Nå er det natta, så jeg får velge å gå under kaldt rennende vann enn så lenge, i dusjen, godt det også!

Er det noen i Norges land som sitter og leser dette og har det kaldt nå, så skulle jeg gjerne ønsket jeg kunne trylle! Sendt dere noen tropevinder! ;) På den betingelse at jeg fikk noen kalde i retur! :D

Det sies at man ikke skal klage når man har så varmt et vær, men jeg klager ikke, dette er bare rene skjære fakta, hehehe! Vel, det er jo baaaare 30 grader inne i stua, fikk luftet ut én grad i kveld. Soverommet? Det samme der også. Og man blir ganske utkoblet og rar når lufta konstant ligger på 30 grader døgnet rundt (28-29 natta) flere døgn etter hverandre. Viftene går for fullt, luftrenseren står kontinuerlig på – den gir også litt kaldluft (men hvor blir det av den kaldlufta? Jeg kan da ikke stå foran luftrenseren hele kvelden??). Fuktrenseren står også på. Så det er rene Dur-orkestret her inne, hehe! Alle vinduer er oppe etter solnedgang, samt balkongdør.. men det skjer ikke noe! Med lufta.. Bortsett fra at det på det meste kan krype ned til 2 grader mindre da.. (Men det er på natta.)

Nei, om man visste at det skulle bli “Syden” i enkelte strøk av Norge, så hadde man kanskje bygd husene litt annerledes? Slik at man fikk stengt ute den verste hetevarmen?? Hvordan skal man lage middag i et kjøkken på 30 varmegrader, som har ligget kontinuerlig på 30 grader i flere dager nå?? PHJU!

Og ille er det for dyrene! Pusa vår har badet i dag for andre gangen i sitt liv. Første gangen for en par dager siden. Hun elsker vann og alt som har med vann å gjøre, men ikke bade! Men.. jeg måtte bare bade henne, i en liten balje. Hun skled så elegant nedi første gangen, men så ville hun plutselig ut av vannet! Men jeg mistenker at hun likte det litt også.. Hun ble så veldig fornøyd etterpå :)

Håper folk tar til vettet og ikke lar hunder eller katter eller andre dyr sitte inne i bilene mens de er ute og handler etc! Det klarer de bare ikke i denne varmen!! I en bil blir det dessuten myyyye varmere enn det egentlig er i lufta utenfor! Så pass på! Og på slike tropenetter er det veldig lett for at katter kan falle utafor balkongen, så husk det!!

God natt! Jeg skal under kaldt vann nå! Gleder meg! :D

Viola i hetetokter! :)