Godt Nyttår! :)

Det har vært både varmt og kaldt vær

mest varmt

og isen er vakker i sola

Alle bildene er tatt med mitt nye kompaktkamera

Nikon Coolpix

Happy New Year! :)

It has been both warm and cold

most warm

and the ice is lovely in the sunshine

All the photos are taken with my new compact camera

Nikon Coolpix

Her fra nyttårskvelden

Akershuskaia

Mens vi ventet på at kommunen skulle fyre opp

så smallt det av raketter rundt oss der vi sto....!

Egentlig mener jeg det bare er forurensning,

penger som blir kastet ut i luften,

og tenker i ydmykhet på alle dyrene og fuglene,

men jeg må innrømme at det er et vakkert skue!

Here from the New Year's Eve

the quayside of Akershus Fortress, Oslo

While we waited for the municipality to send up fireworks

it popped up fireworks around us where we stood....!

Actually I mean it's just pollution,

money beeing thrown out in the air,

and I think in humility on all animals and birds,

but I must admit it's a beautiful sight!

Til høyre hadde vi Aker Brygge

On our right hand side we had Aker Brygge (the quayside of Aker)

Oslo 

Foran oss, i havnebassenget, fyrte kommunen opp en hel mengde fyrverkeri

Ahead of us, in the harbour basin, the municipality fired up a lots of fireworks

Håper dette året blir godt for oss alle!

Hoping this year will be good for all of us!

Peace & love

viola :)

Januar!

January!

Og ikke hvilken som helst januar!! Vi har ingen snø ennå, bare noe hvitlig nedfall.. Men denne kolleksjonen er fra januar 2010, og da hadde vi mye snø. Sjekket i billedarkivet og ble helt nostalgisk, for januar 2010 og 2009 hadde vi mye snø! Bildene er fra Trøndelag og Oslo.
Nede i venstre hjørne og et trinn opp, så ser dere snøen som måkes bort oppe på taket!

But not 2012! And not just any January! We have no snow yet, just some white-looking debris.. This collection is from January 2010, and then we had a lot of snow. I checked some pictures in the archives and I was quite nostalgic, because January 2010 and 2009 we had a lot of snow! The pictures are from Trøndelag and Oslo.
On the bottom left side, and one step up, you can see the snow shoveled away from the roof!





Her januar 2010 i Oslo! Husker den solnedgangen som den skulle vært i går..

This January 2010 in Oslo! Remember that sunset as it was yesterday..




Nyttårskvelden 31. desember 2011, med lyden av alt for mange raketter og veldig liten sikt, pga tåken! Men for min del kunne det vært en bedre verden uten rakettene! De skremmer jo vettet av både dyr og fugler, samtidig som masse penger bare kastes opp i lufta, hurra for oss mennesker!! :)))) Selv sender vi ikke opp raketter, men samtidig må jeg innrømme at de er vakre å se på..

New Year's Eve 31st December 2011, with the sound of too many fireworks and a very small sight, due to the fog! But for my part it could have been a better world without the rockets! They scare the shit out of both animals and birds, while a lot of money is just thrown out in the air, hurray for us the people! :)))) Although we do not send up rockets, but I must admit they are beautiful to watch..









Nei, jeg vil heller rope hurra med disse tulipanene, rett fra leiligheta vår! De fikk vi av mamma :)

No no, I would rather shout "hurray and welcome" with these tulips, straight from our flat! My mum gave them to us :)




Den har åpnet seg og er snart ferdig med livet sitt…. men du verden så vakker den egentlig er også når den falmer!

It has opened up and is almost done with its life.... but wow so beautiful it is even when it fades!

Et riktig godt 2012 ønskes hver og en av dere! :)
A very happy 2012 I wish each and one of you! :)

Peace & love

Viola :)

Godt Nytt År 2011! :) Happy New Year 2011! :)

Selv om vi ikke sendte opp noen raketter selv, så måtte vi ut og se på fyrverkeriet….

Although we did not send up any rockets, we had to walk outside to watch the fireworks....




Isskruer….

Ice screws…. (EDIT: Pack ice?)




Kaldt, men vakkert!

Cold, but beautiful!




Tenk at vi fikk møte denne elgkua!! =)

Imagine that we met this moose!! =)




Solnedgangen 29. desember 2010.
Jeg er litt treg i besøksrundene for tiden, men kommer rundt omsider.. Håper dere alle har et flott nytt år!! :)

Sunset 29th December 2010.
I'm a little slow in visiting your blogs these days, but I’ll eventually come around .. Hope all of you are having a great new year!! :)

Peace & love
Viola :)

Til lykke med det nye år 2010! :)

Så mange raketter det var her i år!! Helt flott å se på, men jeg har en blandet følelse der jeg da, alt det flotte, men også søppel og miljøforurensning. Kaste penger opp i røyk når andre mennesker nesten ikke har råd til mat. .

Selv hadde vi ikke en eneste rakett. Men må innrømme at jeg nøt synet. Jeg blir som et barn der jeg står og nyter alle rakettene og fargene i dem. Bildene ble så som så.... Men stakkars de firbeinte ute! ! Ja, de inne også for den del. Pusa fant raskeste vei under senga og sofaen! Svosj….!!!! Fuglene i trærne? Jeg var sikker på at jeg hørte en skjære som skrek forfjamset fra tretoppene, så den ikke, men.. Fuglene som lå og sov i trærne? Måtte jo bli vettskremte!..

Dette var nyttårsbordet her hjemme hos oss. Det ble ribbe, medisterkake, julepølse…. Riskrem til dessert, men den klarte vi ikke spise før midnatt. Vin til maten og Champagne ved midnatt.

Våknet dere godt til denne første dagen i det nye året 2010?

Tenk, jeg har ikke vært ute og gått siden i fjor!! ;)

Peace & love

Viola :)

Godt Nyttår! Happy New Year!

Et siste innlegg for i år! Bak den hvite snøen skjuler seg et godt og rødlig lys. Snøen får stå som et tegn på året som snart er omme, og den hemmelighetsfulle og varme bakgrunnen får stå som et tegn på det nye året som er i vente.. Måtte dere alle få et lykkelig år! Uten dere var jeg nobody her i Bloggeland.. :)

Denne vakre solnedgangen tatt i sted ga bakgrunnslyset til bildet over.

• The sunset today. It gave the wonderful background to the first photo. The white snow in the first photo I let stand for the soon passing year, and the uncanny and warm background I let stand for the coming new year. Happy New Year to you! Without you I was nobody in the Land of the Blog..

Love & peace

Viola :)