Tegning, maling

Tegning, maling
Min andre blogg ~ My other blog

tirsdag 7. desember 2010

Søndag 2. advent har passert….

Sunday 2nd Advent has passed….


DSC_0047

Og vi som ikke var hjemme og tente lys en gang…. men det gjorde jeg så fort det mørknet litt ute i ettermiddag…. Kveldene kommer fort nå, ihvertfall mørket….

Så tenner vi to lys i kveld,
to lys for håp og glede
De står og skinner for seg selv
og oss som er til stede
Så tenner vi to lys i kveld,
to lys for håp og glede.
And we were even not home to light the candles.... but I lit the two lights as soon as it darkened a bit out in the afternoon .... The evenings are coming fast now, at least the darkness....

So we light two candles tonight,
two candles of hope and joy.
They stand and shine for themselves
and our present.
So we light two candles tonight,
two candles of hope and joy.


  DSC_0026

Og HURRA!! Vi har fått SNØ!! :) I løpet av den siste uka har det vært så kaldt som 17 minus (en dag)! Ellers har det vel ligget rundt 14-15 minus…. Det ble litt varmere etter at snøen kom.. i går hadde vi ned til minus 5-6…. I skrivende stund er det minus 10,4….

And HURRAH! We got SNOW! :) In the past week it has been as cold as minus 17 grades C (one day)! Other past days, it just hovered around minus 14-15 grades C .... It was a little warmer after the snow came .. Yesterday we had down to only minus 5-6 grades C .... At the moment it is minus 10.4 grades C.



DSC_0010

Det er så utrolig godt når sola skinner….

It's so amazing good when the sun shines ....



DSC_0011

Men det er kaldt for de søte små…. Her er blåmeisen. Litt for trangt til å komme nedi der kanskje….??

But it is cold for the cute small ones.... Here is the Bluetit. A little too cramped to get down there maybe ....?



DSC_0015

Det gjelder å sikre seg den maten man kan få….  Blåmeisen.

It is important to ensure the food you can get.... The Bluetit.



DSC_0016

Blåmeisen i solskinnet….

The Bluetit in the sunshine….



DSC_0033

Rødstrupen…. den er noe forsiktig av seg…. den fulgte ivrig med meg, godt gjort jeg fikk den på linsa egentlig! Da jeg hadde ventet lenge nok og den ikke kom, ga jeg opp….  men da med ett viste den seg…. men da jeg rettet kamera mot den, så hoppet eller fløy den unna. Dette skjedde flere ganger på rad.

Robin .... it is somewhat careful.... it followed me anxiously, well done I  got it on the lens at all! When I had waited long enough and it did not come, I gave up…. but then suddenly it showed up…. but as fast as I aimed the camera against it, it jumped or flew away. This happened several times in a row.



DSC_0973

Spettmeisen er en stilig kar, eller dame for alt det jeg vet….

The Nuthatch is a stylish man, or a woman for all I know….



DSC_0982

Slik så landskapet ut i dag….

Such was the landscape like today....



DSC_0961

Og sola nådde de forfrosne greinene….
Men nå må jeg avslutte her…..
Har litt mangt å gjøre….

And the sun reached the frozen branches ....
But now I must end here .…
Have a bit much to do ….






PhotoFunia-f4f77

eh…. ;)
Man vet aldri……..

eh .... ;)
You never know........



Peace & love
Viola :)

21 kommentarer:

Ruth sa...

Så herlige bilder. Jeg syns du er heklt utrolig altså - og du må også være helt utrolig tålmodig.

Ha en super uke.

Bekka sa...

Nydelige bilder - spesielt fuglebildene. Det lønte seg virkelig å være tålmodig, for du fikk noen flotte bilder!
Kos deg med juleforberedelsene :)
Klem fra Bekka

mimmi sa...

Härliga underbara bilder :) och jag ser att du har varit på månen också ;)

Leonora sa...

Nydelige bilder Viola! Ja fuglefotografering er en tålmodighetsprøve, så typisk at de villig poserer når kameraet er vekke - ta det frem og de flyr avgårde :-) Jeg likte veldig godt bildet av lykten, koselig og litt mystisk på samme tid. Og det siste bilde da! Skjønner godt at du har det travelt med en slik jobb :-) Ha en fin uke Viola!

Stubbetufsa sa...

Flotte bilder!
Ha en fin førjulstid med mange skarpskudd med kameraet!

VALKYRIEN sa...

Ler så jeg nesten faller av stolen av det siste bildet ditt! :)) Litt av et teleskop du har, som tar så fine bilder av småfuglene fra der du er!

Selv er jeg en snartur hjemme. Ble ikke så mye bilder på turen, var så kaldt atte! Men nå har dama kjøpt seg nytt vinterutstyr, så da blir det vel en ordning i jul/nyttåret!
Ha en fin kveld da Viola! :)

Berit sa...

Hei Viola,
så mange fine bilder du viser frem her. Likte fuglebildene veldig godt.
Huttetu så fort denne måneden går, og litt blogging blir det innimellom ulike gjøremål, må kose seg litt også.
Ha en fin kveld.
Klemmer herfra:)

Havfruen sa...

Åh...du er på månetur:))
Nydelige bilder....imponert over fuglebildene dine. Jeg får det ikke til...dere har fått kaldværet vi hadde. 0 her nå, vært på en deilig tur med piggsko:)
Ha en fin kveld, klem fra meg:)

Mariann S sa...

Har vorte lita tid til bloggbesøk i det siste, men titt titt her er eg :) Som alltid flotte bilder Viola :) Ha ei super adventstid. Likar godt denne tida her, mens vi ventar :)

Indrani sa...

Such wonderful bird captures, lovely series of shots. :)

Anonym sa...

Hehe, Viola erobrer månen til Norge!! Jer er glad at det er en hvitvinter for deg med massor snø, det alltid gjør allt mer morsom og strålende. Og slik som lysene i bildene dine, jeg håper måtte du ha en fortsatt strålende adventstid kjære Viola!
Varm klem fra meg :)

Eva sa...

Heia Viola...

Flotte bilder du har tatt. Men hva søren har du på månen og gjøre?? Rømt dit i fra julestresset?

Flotte fugler du har fotografert. De har det kaldt i kulda. Stakkars pip,pip..

Kos deg med dine gjøremål i adventstiden, og det er bare 16 dager igjen...

Klem

Dejemonos sorprender sa...

Hallo! beautiful pictures.. i really liked.. very nice..

Berit sa...

Hei Viola,
titter som snarest innom. Her har vi hatt o grader et par dager, og nå er det nede på 4 minus. Rene varmen.
Har ikke blogget så mye nå, så det blir ikke så mye kommentarer rundt omkring, blir litt sporadisk.
Ha en fin førjulstid:)
Klemmer fra meg:)

Tovepia sa...

Har du havna på månen???:O)
For noen bilder du har her!

Tida går nesten for fort, så det er nesten så man ikke rekker å tenne adventslysene:O) Men det betyr også at sola snur, så noe godt er det med alt;)
Nyt dagene mot helg og klemmer fra meg;)

Camilla (Rantis) sa...

hej Viola!
Tack för alla dina underbara kommentarer inne i min blogg...
Kikat runt inne hos dig nyss, åh så många fina vinterfoton på småfåglarna du tagit....
tycker synd om de stackarna i denna kyla, för jag kan ju i alla fall hålla mig inne och tända en skön brasa!
Ha en fortsatt skön vecka..

Pst.
hoppas du hitta hem från månen??
=)

Lui, Heaven sa...

Heia Viola!
Minus 17 degrees centigrade!!!
And I'm cold below 25 centigrade.
I'll freeze in your place!
Sweepy and Sumo are having marathon naps. They get up only to eat, pee, and poo. After eating when I brush their furs they hie back to their house and snuggle in their pillows! Imagine if we are in your place we will all be hibernating the whole winter. Sigh. But I want to experience winter...

Btw, where will the birds go when it gets so cold? ;-(

Mandy Lou sa...

Herlige fuglebilder. Det kom en rødstrupe inn på kontoret hos oss for et par uker siden. Nydelig liten fugl. Heldigvis klarte vi å få den til å fly ut gjennom vinduet igjen.

"Lillagul" sa...

Finfina bilder på småfåglarna !
Favoriten blir den första på Blåmesen där den kikar ner i hålet , solen lyser så fint på den där !
Så du har hunnit med en tripp till månen också ;-)
Ha det gott !

Unknown sa...

Lovely birds. I can't work out what the 2nd photo is. Is that snow about to fall? Sorry, may sound silly but I have never seen snow fall, and never seen snow in the sky.

Is that your face in the last photo :)...

i stora drag sa...

Åhå, var det du som var på månen!
Du kanske fastnade på min bild jag tog igår? *s*
Du har så fina bilder här, gillade speciellt den blåmesen på flaskan (precis som Camilla :) Underbart ljus i den!
Kram Pia