Mine fjell

 Jeg elsker myra

særlig med denne høstfarga

disse bildene ble tatt i oktober i fjor

Trøndelag 2011 

My mountains

I love the marsh

especially with the colors of Autumn

these photos were taken last October

In the middle of Norway 2011

og her følger stigningen oppover fjellet

and here follows the climb up the mountain

Her oppe 

kunne jeg ha sittet 

i "evig tid"

Up here, 

I could be sitting 

"forever"

Det er sjelden jeg får lagt inn bilder samme dag som de er tatt

men her følger ett

solnedgangen i dag klokka 15:51

Oslo

vel.. nå blir dette lagt inn noen minutter etter midnatt..

men jeg prøvde - i det minste ;)
minus 0,5 grader her nå
og bekmørkt ute fordi vi ikke har noe snø

I rarely get posted photos the same day as they are taken

but here is one

sunset today at 3:51 p.m.

Oslo

well.. now this post will be added a few minutes after midnight..

but I tried - at least ;)

here is minus 32.90 grades Fahrenheit just now
and pitch dark outside because we do not have any snow

Peace & love 

viola :)

Bare et bilde.... Just a picture....

 Snart er høsten....

Soon the Autum is....

bare et bilde på veggen

   just a picture on the wall

Slik var den virkelige Oktoberdagen

Such was the real day in October

Tjernet i myra….  så stille.. uten en pust.. uten at et sivstrå trekker pusten.. det ligger der og venter.. på noe som jeg ikke vet..

The pond in the marsh .... so quiet .. without a breath .. without the breath of the cane straw .. it is lying there - waiting .. for something that I do not know ..

Det er kaldt i lufta.. Oktoberluft.. Friskt, kaldt, godt.. Myra bader i sine brune rødlige farger.. jordnære farger.. med beina på jorda.. jeg står likedan.. som forsteinet.. i myra.. med beina på jorda.. i myra

It is cold in the air .. October Air .. Fresh, cold, well .. The marsh is bathing in its reddish brown colors .. colors of the Earth.. with its feet on the ground .. I’m standing in the same way .. as petrified .. in the marsh .. with my feet on the ground .. in the marsh

Vannet ligger der så stille.. sier ingen ting.. deler ikke sin hemmelighet.. med meg.. men jeg vet.. og det vet at jeg vet.. så ord er unødvendig.. de kommer til kort alikevel, ordene.. stille.. så veldig stille.. så intenst stille..
stille før høstsrormen, før den første snøen - - - jeg vet….
Naturligvis vet jeg det!

The water is lying there so quiet .. says nothing .. does not share its secret .. with me .. but I know .. and it knows that I know ..  words is unnecessary .. they would still fall short, the words .. quiet .. very quiet .. so intensely quiet ..
calm before the storm of the Autumn, before the first snow - - - I know ....

Of course I do know!

 
Bildene ble tatt 12. oktober. 

 The photos were taken 12th October.

Peace & love

Viola :)