Tegning, maling

Tegning, maling
Min andre blogg ~ My other blog
Viser innlegg med etiketten Vigelandsparken. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Vigelandsparken. Vis alle innlegg

onsdag 16. mars 2011

Å våkne til en ny dag, til ingen ting, til tårer

To wake up to a new day, to nothing, to tears

Mine tanker i dag går til Japan…. Og det er nok mange av oss som tenker på dem.. Mange tårer har det blitt når jeg har sett de forskjellige videoklipp i media….

Et jordskjelv på 9 på Richterskalaen

så stort som 400 km i lengden

160 km i bredden

Den største øya i Japan  flyttet  seg med 2,4 meter

Jordens akse ble forskjøvet med 10 cm

Døgnet på jorda vår er blitt forkortet med 1,8 mikrosekund

De tektoniske platene forflyttet seg og gled mer enn 18 meter

Som om det ikke var nok, ble jordskjelvet etterfulgt av
en kolossal tsunami

Folk står hjelpeløs og ser hus, hjem, biler, mennesker bli tatt av den massive muren av en bølge, eller en vegg!

Mennesker ble skylt avgårde på det store hav

Familier ble splittet opp

Folk ligger sover ute, uten hjem, uten klær

Nattetemperaturen er kald

Lekkasjer og brann i flere reaktorer i landets største atomkraftverk

Vulkanen Shinmoedake begynte å aktivere seg

Strålingsfare fra flere reaktorer

Menneskene ble bedt om å evakuere 30 km fra reaktoren

De ble bedt om å søke ly inn i hus og bygninger, lukke og teipe vinduene

Ikke henge klær ute til tørk, og det som allerede hang der, må ikke tas inn

Stakkars mennesker og dyr og fugler!

Hvordan skal dessuten mennesker som har mistet hus og hjem klare seg?

De syke og skadede?

Hvordan kan de være så tapre, folket i Japan?!

Her har jeg plukket frem noen bilder, og mine tanker går til alle i Japan!


DSC_0195



DSC_0020




DSC_0828




DSC_0197



DSC_0792




DSC_0805




DSC_0797




DSC_1003




DSC_0804




DSC_0247




DSC_0786




DSC_0799




DSC_0217




DSC_0228




DSC_0794




DSC_0254




DSC_0042




DSC_0802




DSC_0795




DSC_0796




DSC_0218




DSC_0803




DSC_0272




DSC_0830




DSC_0694




DSC_0949




DSC_0970
Mine bønner går til Japan! Tenn et lys for dem!

In English:

My thoughts today go to Japan .... And there are probably many of us who are thinking of them .. Many tears have been wiped.. when I've seen the various clips in the media ....

 
An earthquake of 9 on the Richter scale

 
as large as 400 km in length

 
160 km in width

 
The largest island of Japan moved by 2.4 meters

 
Earth's axis was shifted by 10 cm

 
Day on our Earth has been shortened by 1.8 microsecond

 
The tectonic plates shifted and slid more than 18 meters

 
As if that was not enough, the earthquake was followed by
a colossal tsunami

 
People are helpless and they saw houses, homes, cars, people  taken by the massive wall of a wave, or a wall!

 
People were washed away on the great Ocean

 
Families were split up

 
People are sleeping outside, without homes, without clothes

 
Night temperature is cold

 
Leaks and fires in several reactors in the country's largest nuclear power plant

 
Shinmoedake volcano began to activate

 
Radiation Risk from several reactors

 
People were asked to evacuate 30 km from the reactor

 
They were asked to seek shelter in houses and buildings, close and tape the windows

 
Do not hang clothes out to dry, and those which already are hanging out must not be taken in

 
Poor people and animals and birds!

 
How shall those people who have lost their homes get along?

 
The sick and injured?

 
How can they be so brave, the people of Japan?!

 
Here I have taken a few pictures, and my thoughts are with everyone in Japan!

My prayers go to Japan! Light a candle for them!



Peace & love
Viola

onsdag 19. januar 2011

Vi arver ikke….

We  do not inherit….

DSC_0809

Vi arver ikke jorden av våre forfedre,

We do not inherit the earth from our ancestors,


DSC_0807

men låner den av våre barn. (Indiansk ordtak.)

but borrow it from our children. (American Indian proverb.)


DSC_0818


Peace & love
Viola :)