og det blir en haug med bilder
her ser dere høsten i tekoppen
dette er ikke fra sentrum
A walk in downtown
and here comes a bunch of photos
here you can see the fall in a teacup
this is not from downtown
så er det bybildene da
her koser jeg meg med en caffe latte
og et brev :)
det er ikke så ofte jeg skriver brev med penn og papir lenger
men når jeg først gjør det
kan det bli mange sider ;)
then the downtown photos
here I'm enjoying a cup of caffe latte
and a letter :)
It is not often I write letters with a pen and paper anymore
but when I first do
it may be many pages ;)
høst på caféen
de fleste satt inne
for meg ble det for varmt der inne!
og - jeg røyker ikke!
fall/autumn at the café
most people sat inside
to me it was too hot in there!
and - I am not smoking!
her ser du litt av en kirke
here you can see some of a church
det er en kirke som jeg synes er veldig vakker
Trefoldighetskirken
innviet i 1858
It's a church I find very beautiful
Trinity Church
consecrated in 1858
en gate og et strøk
som ennå består av de gamle bygårdene
jeg bare elsker å gå rundt
og se på gamle bebyggelser!
de er så sjarmerende
og
det er sjel i dem!
a street and a town district
that still consists of the old tenements
I just love to walk about
and watch old settlements!
they are both charming and
has got a soul in them!
Christiania (today Oslo) Bicycle Workshop
kan ikke love alle å komme rundt med en gang
men jeg kommer
en dag eller senere....
---
cannot promise all of you to come around at once
but I'm coming
one day or later....
viola :)
