Tack för berömmet och så roligt att Du gillade min blogg! Det dröjer väl 1 månad till innan svalorna kommer på riktigt. Jag ska försöka förklara beskrivningen. v = 1 varv = 1 pinne = 1 rettside eller 1 vrangside (Rille är väl 2 varv, tror jag? Blir det det om man stickar 2 v = 2 pinner rett?) Var inne och tittade på en norsk beskrivning och jag hoppas att Du förstår, för min norska är ju inte den bästa, precis. *Fniss* m = maska-or/maske-r Lägger till det här också, även om Du redan kan det. I mönstret lägger man ju upp 3 maskor. Stickar 1 varv rett = vrangsiden = första varvet. Nästa varv = rettsiden Öka 1 maska i början på varje varv från rätsidan och då har Du 4 maskor till att börja med. När Du stickat halva sjalen så minskar Du i början av varje varv på rätsidan. Lite dålig beskrivning, för det står ingenstans att det bara är i ena sidan man ökar och minskar. Men annars hade den ju inte blivit trekantig, förstås! Ha Ha! Hoppas att Du förstod min översättning? Så fina vårbilder Du har? Visserligen har snön nästan försvunnit här, men det är fortfarande kallt. Hoppas att det blir varmt i påsk! Önskar Dig en fin påsk och tack för kommentaren!
Sikke nogle dejlige billeder, Viola - jeg har også lige set 'gæslinger' som vi kalder grenene. Ha' en rigtig dejlig påske, jeg håber, du har bedre vejr end vi har her - det regner og er iskoldt :-) Varme klem til dig!
Thanks! (The translation says you wish me a Merry Christmas tho} I know you meant Easter by the title. Thanks for dropping by my place and sending Easter wishes to me there also. May yours be as wonderful as you are!
10 kommentarer:
Jeg sier kattlabber:))
For noen herlige bilder, flotte:)
Ha en riktig god påske du også, kos deg:)
Klem fra meg:)
Tack för berömmet och så roligt att Du gillade min blogg!
Det dröjer väl 1 månad till innan svalorna kommer på riktigt.
Jag ska försöka förklara beskrivningen.
v = 1 varv = 1 pinne = 1 rettside eller 1 vrangside (Rille är väl 2 varv, tror jag? Blir det det om man stickar 2 v = 2 pinner rett?)
Var inne och tittade på en norsk beskrivning och jag hoppas att Du förstår, för min norska är ju inte den bästa, precis. *Fniss*
m = maska-or/maske-r
Lägger till det här också, även om Du redan kan det.
I mönstret lägger man ju upp 3 maskor. Stickar 1 varv rett = vrangsiden = första varvet.
Nästa varv = rettsiden
Öka 1 maska i början på varje varv från rätsidan och då har Du 4 maskor till att börja med.
När Du stickat halva sjalen så minskar Du i början av varje varv på rätsidan.
Lite dålig beskrivning, för det står ingenstans att det bara är i ena sidan man ökar och minskar. Men annars hade den ju inte blivit trekantig, förstås! Ha Ha!
Hoppas att Du förstod min översättning?
Så fina vårbilder Du har? Visserligen har snön nästan försvunnit här, men det är fortfarande kallt. Hoppas att det blir varmt i påsk!
Önskar Dig en fin påsk och tack för kommentaren!
En riktig god påske til deg Viola.
Klem
Det gir håp :) En riktig fin påske til deg også!
Herlige bilder. God påske til deg også, Viola.
Så koselige vårbilder, det siste er jo bare så søtt! God påske Viola - kos dere!
Happy Easter to you Viola, the pussy willow looks great so does the cow. Hope you have little birds nesting in that little bird house.
Sikke nogle dejlige billeder, Viola - jeg har også lige set 'gæslinger' som vi kalder grenene.
Ha' en rigtig dejlig påske, jeg håber, du har bedre vejr end vi har her - det regner og er iskoldt :-)
Varme klem til dig!
Du också!
Bilden på kon är så skön!
Thanks! (The translation says you wish me a Merry Christmas tho} I know you meant Easter by the title. Thanks for dropping by my place and sending Easter wishes to me there also. May yours be as wonderful as you are!
Legg inn en kommentar