lene meg mot
klang inni nokon
Chord
lean against
sound inside someone
som trur
og fell
og reiser seg
who believes
and falls
and rises
som vonar
og bed
og strekkjer seg
who hopes
and prays
and extends
som elskar
og veks
og opnar seg
who loves
and grows
and opens up
eg veit ikkje om
det er moll eller dur
eg kjenner
det er
fulltonande
(Tor Livar Grude)
I do not know if
it's minor or major
I feel
it is
sonorous
(in Norwegian :Tor Livar Grude)
(translated to English by me viola)
Bildene er fra mai 2012
I kveld suser en asteroide
faretruende nært
forbi jorda
kl 20:44 (Oslo)
men den er antatt å bomme
og takk og pris for det
The photos are from May 2012
Tonight an asteroid will hurtle past
dangerously close
Earth
at 8:44 pm (Oslo)
but it's believed to bum
and thank God for that
Peace & love
viola :)
