Pakke i posten, forskning på garn og mønster og dagen i dag ---- Packet in the mail, research on the yarn and pattern, and the present of today

Disse nydelige pulsvarmerne kom i posten. Dem klarte jeg ikke å unnvære, så de ble bestilt inne hos Ullhedina. Det er hun som har laget dem, og jeg anbefaler dere en titt inn hos henne. Hun skriver alltid så morsomt, og jeg blir i godt humør for hver eneste gang! Og ta en titt på alt det vakre hun lager!! :)

These beautiful wrist warmers came by the mail.  I could not do without these wrist warmers, so I ordered them on the blogg of Ullhedina. It is she who made them, and I recommend you to watch her blog. She always writes so funny and I’m getting in a good mood every time! And take a look at all the beauty handcrafts she creates! :)

Er de ikke flotte? Et nydelig kort med noen ord på lå også ved siden av. Tusen hjertelig takk Ruth! :)

Are not they beautiful? A beautiful card with a few words was included as well. Thank you Ruth! :)

Her en dag begynte jeg selv å hekle.. Etter jeg fant en link (oppskrift på en lapp) inne hos Hobbygåsa.. så tenkte jeg at NÅ…. og jeg kjøpte garn og heklepinne nr 4.  Her er en prøvelapp, helt uten oppskrit, fri fantasi…. :)
Men en dag skal jeg hekle den som Hobbygåsa har heklet! :) Ta en titt inn hos henne også, hun lager mye fint! :)

Here one day I started to do crochet .. After I found a link (a patern on a patch) on the blog of Hobbygåsa, so I thought that NOW .... and I bought yarn and crochet needle no 4.  Here's a sample patch, without any pattern, free fantasy .... :)

But one day I'll make the same patch as those patches Hobbygåsa has crocheted! :) Take a look at her blog as well, she makes a lot of nice things.

Så en dag gikk jeg enda lenger…. Ja, det var ganske så impulsivt! Jeg var i en bokhandel for å kjøpe en skriveblokk…. Da så jeg denne boka! Jeg kunne absolutt ikke unnvære den, for dette var nok meningen, tenkte jeg, her har jeg den store sjansen på å enten å videreutvikle meg, eller ikke… Den boka er virkelig et MUST for nybegynnere, det er tom forklart hvordan du lager den første masken, når man legger opp luftmasker, og det er forklart hvordan tråden best ligger i hånden mens man hekler…. 200 forskjellige mønster!  Og herlige bilder!! Tror den må være elsket av både nybegynnere og de som kan mye mer…. Og best av alt, den var ikke så dyr heller, bare kr 99,- Det røde nøstet oppe til venstre er ikke fra boka, men mitt eget.

Then one day I went even further .... Yes, it was quite so impulsive! I was in a bookstore to buy some writing papers.... Then I saw this book! I could absolutely not do without it, this was probably unintentional, I thought, here I have the great opportunity to either further develop or not ... The book is really a MUST for beginners, it is even explained how to create the first mask, when one adds up the chain stitches, and it is explained how the thread is lying the best in your hand while crocheting .... 200 different patterns! And lovely pictures! I think it needs to be loved by both beginners and those who know a lot more .... And best of all, it was not too expensive either, only NOK 99, - 
The red spool in the upper left is not from the book, but my own.

Her er noen prøver med de forskjellige grunnmaskene. (Jada, de er heklet av meg.) De to siste bildene på collaget viser tunisisk hekling, hakking med heklenål. Det ble ganske kompakt.. Og du verden så enkelt!!

Here are some samples with the different basic stitches. (Sure, they are crocheted by me.) The last two pictures on the collage shows Tunisian crochet, chopping with a crochet hook. It was fairly compact .. And so very simple!

To sider av en sak, ikke vet jeg hva som er att og fram ;)
Her har jeg heklet litt forskjellige rader av forskjellige masker. Jeg lurer på om den nederste raden er tunisisk hakking, den andre raden er fastmasker.. Så er det også heklet forskjellige typer staver og jeg tror det var vaffelmønster der også…. Husker ikke alt jeg…. ;)

Two sides of one and same issue, I do not know what's the forth and the back;)
Here I have crocheted a little different rows of different stitches. I wonder if the bottom row are Tunisian “sort of pattern” (I don’t know the “name” in English), the other row were “other masks” (Idon’t know “the name” in English) .. Then there are also various types of crocheted strips and I think the waffle pattern is there there as well .... I unfortunately do not remember everything  .... ;)

Her er et veldig snedig garn. Men jeg har dessverre glemt navnet. Det har ligget en tid i krurven min dette garnet.. Og nå prøvde jeg å hekle staver. Den første og nederste raden ble hakket på tunisisk måte. Innbiller meg det kan være supert til f.eks en armkant, da hakkingen gjør at den virker elastisk (var det jeg fant ut da)….

Here is a very fun/cool yarn. But I have unfortunately forgotten the name of it. The yarn has been laying a longer time in my basket.. And now I tried to crochet strips. The first and the bottom row was made on the Tunisian way. Imagine it could be great for the border of an arm, the Tunisien way makes it seems elastic (is at least what I can see) ....

Og her er garnnøstet…. Den hvite vesten under har jeg forresten fått fra min kusine, den var blitt for trang for henne…. (Den var kjøpt i butikk.) Men jeg elsker den bare! :)

And here is the yarn spool .... The white waistcoat  I have received from my cousin, it had become too small for her .... (It was bought in the store.)  But I just love it! :)

Slik så himmelen ut utenfor her i dag.

Such was the sky outside, here today.

Nydelig solnedgang, tatt kl 17:16 i dag.

Beautiful sunset, taken at 5:16 p.m. today.

Men etter at sola er gått ned, så blir det drastisk fort mørkt. Allerede et kvarter etter, klokka halv 5 pm, så er det begynt å mørkne….

But after the sunset, it gets drastically fast dark. Already a quarter later, at 4:30 pm,  it starts to darken ....

Blåmeisen koser seg med kokosbollen. De trenger mye mat nå i kulda..
Vi har hatt sol og pent vær, og sola varmer opp ganske mye. Men etter at den er gått ned……………. kaldt.

Jeg er treg med kommentering nå, for jeg har vært opptatt med hekling, som dere forstår.. Og nå er det også helg…. Men jeg kommer på besøk etter hvert….

Ha en god helg alle sammen! :)

The blue tit is enjoying the coconut bowl. They need a lot of food now in the cold ..

We've had sunshine and fair weather, and the sun heats up quite a lot. But  after the sunset... ... ... ... .... cold.

I'm slow with commenting now, because I've been busy crocheting, as you can see. .

And now the weekend is here as well.... But I'll come for a visit in the end ....

Have a great weekend everyone! :)

Peace & love
Viola :)