Bloggtørke

Jeg må bare innrømme det

jeg har bloggtørke

så det vil ta en tid

kanskje lang tid

før jeg kommer innom

Ønsker alle en god førjulstid!

Bildene er tatt ca midten av november

med min sambos lommekamera

Dere finner meg eventuelt nå og da 

på den andre bloggen min

men fotobloggen har jeg mindre tid til nå fremover

Blog drought

I must admit it

I have a blog drought

(do you call it that?)

so it will take some time

perhaps a long period of time

before I come back

Wish you all a good pre-Christmas!

The photos are taken about the middle of November

with my boyfriend's pocket camera

You may find me every now and then

on my other blog

but this photo blog I have now less time to work with

Peace & love

viola :)

Jeg prøver

og prøver og prøver…. Om dere ikke får til å kommentere her, så har det seg slik at jeg har litt problemer med kommentarskjemaet…. Det er det jeg holder på å rette på nå….  og innimellom må jeg stenge bloggen…. så de av dere som lurer, vent bare til alt har ordnet seg igjen…. Jeg prøver derfor med et innlegg her i dag….
(bildet er fra juni 2011)





Ellers har jeg brukt uka til å prøve meg på tegning….





men mest av alt akrylmaling…. Dette bildet er ikke ferdig.. Har malt flere bilder enn dette…. Jeg må nemlig holde på med flere samtidig, hoppe fra det ene til det andre…. Jeg har malt i perioder før.. men det kan gå flere år imellom når jeg først faller ut…. Denne gangen håper jeg på at jeg bare fortsetter og fortsetter.. (som jeg alltid håper på, he he)


I’m trying to work with some issues on my blog, so in between I just close my blog, just to let you know…. I don’t know if you can comment yet.. time will show..


The passing week I’ve been drawing, but most of all painting. I have my periods with painting, it can go years between….  I have painted more than this one lately.. I just have to deal with more than one painting at a time :)) This time I hope it will last.. that I will keep on painting and painting.. (but so I hope each period, ha ha)
(the picture of the straws is taken June 2011)

Peace & love

Viola :)